Traduzione del testo della canzone No Te Separes De Mí - Sergio Dalma

No Te Separes De Mí (originale)

Fue un segundo para ti
Para mí fue casi un año
Nuestra historia se acabó
Tú no diste más de ti
Se agotó tu calendario
Y el destino dijo no.
Yo tu teléfono gasté
Tanto llamarte a media noche
Y ni por esas te encontré
Cuantos mensajes te escribí
En los cristales de tu coche.
No te separes de mí
No te vayas ahora
No me dejes contando las horas
No me quites tu amor así como así
Aunque no te haga feliz
No te separes de mi
En la cola del avión
De tus dulces movimientos
Se colgó mi corazón
Sin ti mi mundo se hundió
Des del tejado a los cimientos
Y ya no sé ni quien soy yo
Yo tu teléfono gasté
Tanto llamarte a media noche
Y ni por esas te encontré
Cuantos mensajes te escribí
En los cristales de tu coche.
No te escondas de mí
No te vayas ahora
No me dejes machacando las horas
No me quites tu amor así como así
Aunque no te haga feliz
No te separes de mí, de mí
No te separes de mí.

(traduzione)

È stato un secondo per te
Per me è stato quasi un anno
la nostra storia è finita
Non hai dato di più di te stesso
Il tuo calendario è esaurito
E il destino ha detto di no.
Ho speso il tuo telefono
Tanto ti chiamo a mezzanotte
E nemmeno per quelli ti ho trovato
Quanti messaggi ti ho scritto
Sui finestrini della tua auto.
Non allontanarti da me
non andare ora
Non lasciarmi contare le ore
Non portarmi via il tuo amore così
Anche se non ti rende felice
Non allontanarti da me
nella coda dell'aereo
Dei tuoi dolci movimenti
il mio cuore era appeso
Senza di te il mio mondo è affondato
Dal tetto alle fondamenta
E non so nemmeno chi sono
Ho speso il tuo telefono
Tanto ti chiamo a mezzanotte
E nemmeno per quelli ti ho trovato
Quanti messaggi ti ho scritto
Sui finestrini della tua auto.
Non nasconderti da me
non andare ora
Non lasciarmi schiacciare le ore
Non portarmi via il tuo amore così
Anche se non ti rende felice
Non separarti da me, da me
Non allontanarti da me.