Traduzione del testo della canzone Poco a poco me enamoré de ti - Sergio Dalma

Poco a poco me enamoré de ti (originale)

El cielo rozándote los dedos
La tierra acariciándote la espalda
Reflejos de oro, el sol sobre tu pecho
Cubierto de inocencia y de deseo
Mi piel se hizo la amiga de tu cuerpo
Mi sombra compañera de la tuya
Apenas si recuerdo si fue el viento o fue la luna
El caso es que te quise, mas que quise a ninguna
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu rostro aprendí
Y la noche nació entre los dos
Para unirnos y enseñarnos el amor
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu cuerpo aprendí
Y el silencio se convirtió en sonido
Por vernos para siempre tan unidos
En tus cabellos vi la primavera
Que abraza como suave enredadera
Y quise ser un pájaro
Y quise ser la luz
Hacer todas cosas y ser un poco tú
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu piel aprendí
Poco a poco la noche apareció
Y una estrella en tu mirada se durmió
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu voz aprendí
Poco a poco el viento se calmó
De flores tu cabello se cubrió
Poco a poco me enamoré de ti
Poco a poco tu piel aprendí
Poco a poco la noche apareció
Y una estrella en tu mirada se durmió
Junco

(traduzione)

Il cielo che tocca le tue dita
La terra che ti accarezza la schiena
Riflessi dorati, il sole sul petto
Coperto di innocenza e desiderio
La mia pelle è diventata amica del tuo corpo
La mia compagna ombra della tua
Ricordo a malapena se era il vento o la luna
Il fatto è che ti ho amato, più di quanto ho amato chiunque altro
A poco a poco mi sono innamorato di te
A poco a poco la tua faccia ho imparato
E la notte è nata tra i due
Per unirci e insegnarci l'amore
A poco a poco mi sono innamorato di te
A poco a poco il tuo corpo ha imparato
E il silenzio divenne suono
Per averci visto per sempre così uniti
Tra i tuoi capelli ho visto la primavera
che abbraccia come una morbida vite
E volevo essere un uccello
E volevo essere la luce
Fai tutto e sii un po' te stesso
A poco a poco mi sono innamorato di te
A poco a poco la tua pelle ho imparato
A poco a poco apparve la notte
E una stella si è addormentata nel tuo sguardo
A poco a poco mi sono innamorato di te
A poco a poco ho imparato la tua voce
A poco a poco il vento si è calmato
I tuoi capelli erano ricoperti di fiori
A poco a poco mi sono innamorato di te
A poco a poco la tua pelle ho imparato
A poco a poco apparve la notte
E una stella si è addormentata nel tuo sguardo
Fretta