Traduzione del testo della canzone Por Elisa - Sergio Dalma

Por Elisa (originale)

Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa ya no sabes bien ni que día es
No ves que ni siquiera es guapa
Por Elisa pagas siempre tú y no te lamentas
Después te vas con ella a hacer la compra
Estás que no te das ni cuenta
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Párate, párate, párate, párate y mírate
Te ha seducido y robado hasta la dignidad
Fíjate, fíjate, fíjate no puedes ya vivir
Cuando no está, cuando no está te falta el aire
Sin Elisa no sales ni a comprar una revista
Conmigo sólo cruzas un par de palabras
Tú y yo que poco nos llamamos
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Párate, párate, párate, párate y mírate
Te ha seducido y robado hasta la dignidad
Fíjate, fíjate, fíjate no puedes ya vivir
Cuando no está, cuando no está te falta el aire
Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa ya no sabes bien ni que día es
No ves que ni siquiera es guapa
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa

Por Elisa (traduzione)

Grazie a Elisa so che perderemo la nostra amicizia
Per colpa di Elisa, non sai nemmeno che giorno è
Non vedi che non è nemmeno carina
Paghi sempre per Elisa e non te ne penti
Poi vai con lei a fare la spesa
Non sei nemmeno consapevole
Con Elisa vai in vetrina e senza protestare
Ti lascia e torna quando ha voglia di tornare
Colpevole e causa dei tuoi mali
Alzati, alzati, alzati, alzati e guardati
Ti ha sedotto e ti ha derubato della dignità
Guarda, guarda, guarda, non puoi più vivere
Quando lui non c'è, quando non c'è, ti manca il fiato
Senza Elisa non esci nemmeno per comprare una rivista
Con me scambi solo un paio di parole
Tu ed io che ci chiamiamo poco
Con Elisa vai in vetrina e senza protestare
Ti lascia e torna quando ha voglia di tornare
Colpevole e causa dei tuoi mali
Alzati, alzati, alzati, alzati e guardati
Ti ha sedotto e ti ha derubato della dignità
Guarda, guarda, guarda, non puoi più vivere
Quando lui non c'è, quando non c'è, ti manca il fiato
Grazie a Elisa so che perderemo la nostra amicizia
Per colpa di Elisa, non sai nemmeno che giorno è
Non vedi che non è nemmeno carina
Con Elisa vai in vetrina e senza protestare
Ti lascia e torna quando ha voglia di tornare
Colpevole e causa dei tuoi mali
Grazie a Elisa so che perderemo la nostra amicizia
Per Elisa