Traduzione del testo della canzone Quién Me Hará Feliz ? - Sergio Dalma

Quién Me Hará Feliz ? (originale)

¿Quien Me Hará Feliz?
Sergio Dalma
Yo no se cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz
Pero sé que llegara
La espero dentro de mí
Llegara alumbrando el amanecer
Cruzara mares y tierras, yo la veré
Llegara por el sendero del corazón
Traerá el universo para los dos
Le daré mi cama, mi reloj de arena
Le daré mis sueños, y mi luna nueva
Le daré mi vida, llena de proezas
Solo quiero mirar, toda su alma buena
Quien me hará feliz
Yo no sé cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz
Pero yo la esperare
Igual que lluvia de Abril
Llegara alumbrando el amanecer
Cruzara mares y tierras, yo la veré
Llegara por el sendero del corazón
Traerá el universo para los dos
Le daré mi cama, mi reloj de arena
Le daré mis sueños, y mi luna nueva
Le daré mi vida, llena de proezas
Solo quiero mirar, toda su alma buena
Llegara alumbrando el mar y la tierra
La estaré esperando para cuando vuelva
Quien me hará feliz
Quien me hará feliz
Quien me hará feliz

(traduzione)

Chi mi renderà felice?
Sergio Dalma
Non so quando arriverà
che mi insegnano ad essere felice
Ma so che arriverà
La aspetto dentro di me
Arriverà illuminando l'alba
Attraverserà mari e terre, lo vedrò
Arriverà per il sentiero del cuore
Porterà l'universo per entrambi
Ti darò il mio letto, la mia clessidra
Ti darò i miei sogni e la mia luna nuova
Darò la mia vita, piena di prodezze
Voglio solo guardare, tutta la tua anima buona
chi mi renderà felice
Non so quando arriverà
che mi insegnano ad essere felice
Ma la aspetterò
Proprio come la pioggia di aprile
Arriverà illuminando l'alba
Attraverserà mari e terre, lo vedrò
Arriverà per il sentiero del cuore
Porterà l'universo per entrambi
Ti darò il mio letto, la mia clessidra
Ti darò i miei sogni e la mia luna nuova
Darò la mia vita, piena di prodezze
Voglio solo guardare, tutta la tua anima buona
Arriverà illuminando il mare e la terra
La aspetterò quando tornerà
chi mi renderà felice
chi mi renderà felice
chi mi renderà felice