Traduzione del testo della canzone Tornero - Sergio Dalma

Tornero (originale)

Aun puedo ver el tren partir
y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas
Tornero.
Ummm que dificil es
vivir sin el amor
la carta dice espérame
el tiempo pasara
Un año no es un siglo, y yo
Tornero.
Ummmm que difícil es
vivir si el amor
Oh!
vuelve vida mía
da fuerza a mis días
con tu amor.
Tornero, tornero
Pronto estaremos juntos
te quiero tanto amor
El tiempo pasa, espérame
Tornero
Piensa en mi siempre así
El tiempo pasara…
Oh vuelve vida mia
Vuelve vida mia
da fuerza a mis días
con tu amor.
Piensa en mi, piensa en mi.
Tornero, tornero
Oh!
vida mia
Oh!
vuelve vida mia
da fuerza a mis dias
piensa en mi, piensa en mi,
piensa en mi.
con tu amor
Tornero, tornero
Siempre así, siempre así,
siempre asi, siempre así,
siempre así
Tornero.
(Gracias a GEMMA por esta letra)

(traduzione)

Vedo ancora il treno partire
e il tuo sguardo triste
nascondi quelle lacrime
Turner.
mmm quanto è difficile
vivere senza amore
la lettera dice aspettami
Il tempo passerà
Un anno non è un secolo, e io
Turner.
mmm quanto è difficile
vivi se amore
Oh!
torna la mia vita
dà forza alle mie giornate
con il tuo amore.
tornitore, tornitore
Presto saremo insieme
Ti amo così tanto amore
il tempo passa, aspettami
Turner
Pensami sempre così
Il tempo passerà...
Oh, torna vita mia
torna la mia vita
dà forza alle mie giornate
con il tuo amore.
Pensa a me, pensa a me.
tornitore, tornitore
Oh!
la mia vita
Oh!
torna la mia vita
dà forza alle mie giornate
pensa a me, pensa a me,
pensa a me.
con il tuo amore
tornitore, tornitore
Sempre così, sempre così
sempre così, sempre così,
sempre così
Turner.
(Grazie a GEMMA per questi testi)