Traduzione del testo della canzone Un Anillo En La Fuente - Sergio Dalma

Un Anillo En La Fuente (originale)

Yo voy bailando por las vías
Mientras mi tren se va alejando de tu tren
Pero me queda tu fotografía
Revelada en mi piel
Estoy más solo que la una
Pero mis pies bailan por dos
Yo te temía
Y te perdí
Pero no pierdo el buen humor
Con corazón de ganador
Voy a tragarme los kilómetros más duros
Tu volverás
Seguro
He tirado tu anillo en la fuente
Cuando supe que no me querías
Le pedí que leyera mi suerte
No me respondió
Pero no se hundía
He tirado tu anillo en la fuente
Cuando supe que no me querías
No me importa jugármela fuerte
Sé que volverás
Ya llegará el día
De repente cambia el viento
Y el derecho se te vuelve del revés
Y un buen día sube la marea
Arrastrándote a mis pies
Y tu me miras con vergüenza
Casi pidiéndome perdón
Sufrí lo mío pero eso no
Nunca perdí mi buen humor
Con el corazón de ganador
Pasé mis malas noches y mis malos días
Pero al final me repetía…

Un Anillo En La Fuente (traduzione)

Sto ballando sui binari
Mentre il mio treno si allontana dal tuo
Ma ho ancora la tua fotografia
Rivelato nella mia pelle
Sono più solo di uno
Ma i miei piedi ballano per due
Avevo paura di te
e ti ho perso
Ma non perdo il mio buonumore
Con il cuore di un vincitore
Ingoierò i chilometri più duri
tornerai
Sicuro
Ho gettato il tuo anello nella fontana
Quando ho saputo che non mi amavi
Gli ho chiesto di leggere la mia fortuna
non mi ha risposto
Ma non è affondato
Ho gettato il tuo anello nella fontana
Quando ho saputo che non mi amavi
Non mi dispiace giocare duro
So che tornerai
Sarà il giorno
Improvvisamente il vento cambia
E quello giusto si capovolge
E un bel giorno la marea si alza
Trascinandoti ai miei piedi
E tu mi guardi con vergogna
Quasi chiedendo il mio perdono
Ho sofferto il mio ma non è così
Non ho mai perso il mio buon umore
Con il cuore di un vincitore
Ho passato le mie brutte notti e le mie brutte giornate
Ma alla fine mi sono ripetuto...