Traduzione del testo della canzone Ya Nadie Llora Por Un Mar - Sergio Dalma

Ya Nadie Llora Por Un Mar (originale)

Yo te conozco mas o menos como a mi,
Eres el mar de mis historias y mis a?
Os,
Y est?
S ah?
Azul extra?
O,
Como un anciano que no da ya m?
S de si,
(estribillo)
Te sientes solo, te sientes mal,
No puedes casi respirar,
Tan deprimido porque sabes la verdad,
Que en este mundo ya nadie llora por un mar.
Defi?
Ndete mediterr?
Neo,
Te queda tanto por contar
Tu piensa en mi, yo pienso en ti,
Y luego en todos los dem?
S unidos.
Defi?
Ndete mediterr?
Neo no retires sin luchar
Excepto tu, excepto yo,
Ya nadie llora por un mar herido.
La vida est?
Inventada as?,
Nadie la quiere desmontar,
Aunque nos duela a ti y a mi, ya nadie llora por un mar.
Tu me conoces mucho m?
S que yo a ti,
Eres el mar de mis abuelos y mi vida,
Y est?
S ah?
Como un suicida,
Mientras tus nietos te malgastan porque si.
(estribillo)

(traduzione)

So che più o meno mi piaci,
Tu sei il mare delle mie storie e la mia a?
Voi,
ed è?
sì?
blu in più?
O,
Come un vecchio che non mi dà più
Sì,
(coro)
Ti senti solo, ti senti male,
Riesci a malapena a respirare
Quindi giù perché conosci la verità,
Che in questo mondo nessuno piange più per un mare.
Defi?
Dov'è il Mediterraneo?
Neo,
Hai così tanto da raccontare
Tu pensi a me, io penso a te,
E poi in tutti i dem?
Sii unito.
Defi?
Dov'è il Mediterraneo?
Neo non ti ritirare senza combattere
Tranne te, tranne me
Nessuno piange più per un mare ferito.
la vita è
Inventato così?
Nessuno vuole smontarlo,
Anche se fa male a te e a me, nessuno piange più per un mare.
Mi conosci molto?
so che ti amo,
Sei il mare dei miei nonni e della mia vita,
ed è?
sì?
Come un suicidio
Mentre i tuoi nipoti ti sprecano perché sì.
(coro)