Traduzione del testo della canzone Train Catcher - Seth Sentry

Train Catcher (originale)

So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
Been thinkin' a lot about the shit that we gotten our selves into
And what I’m about to do I do it for me
Really not out to prove I ain’t a selfish dude I am
You knew the truth in advance and took the chance
The minute we shook them hands you booked it
And looking back
That scale of goods and bad
Was on a crooked slant
But romance don’t come with a booklet
You called me immature, well I was immature like this before
The difference is you didn’t admit that it pissed you off
That’s if it did at all
But if you bit your tongue and thought that you could change me
Then baby you may be misinformed
No man should change to suit a girl
‘Cos if they do they runnin' the risk becoming a distant stranger to themselves
I got a train to catch so farewell
I hope you fare well
Nah I don’t blame you that ain’t fair, well
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults
This train’s late it’s typical wait
Stay a little more hey
Say the things you couldn’t say but maybe wish you could
‘Kay I should’ve listened more, I made you miserable
Lately I played invisible maybe I didn’t miss those calls
I know I put you second to rappin' and bricked the wall up
Something just happened and snap I had to risk it all
But you didn’t need a crystal ball to figure that this was all I had
My passion for music was bigger than this if it hits a sore point
It’s alright of course I, know, of course I know
This ain’t exactly breaking news I made you play the background
Look I’m sorry, honest indian
I swear on the friendship that we would’ve had if I wasn’t a dip shit
And if you weren’t a monstrous, naggin' horrible bitch who wants the attention
So bad that she’ll sabotage a man who loves her just to get it
You’re fucking insane
And I don’t mean that in a good way bye bye
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults

(traduzione)

Quindi vado a prendere quel treno
Spero in Dio di non vederti mai più
Ma forse dovremmo fare un gioco veloce per colpa tua
Ho pensato molto alla merda in cui ci siamo cacciati
E quello che sto per fare lo faccio per me
Davvero non voglio dimostrare che non sono un tipo egoista che sono
Sapevi la verità in anticipo e hai colto l'occasione
Nel momento in cui abbiamo stretto loro la mano, l'hai prenotato
E guardando indietro
Quella scala di beni e cattivi
Era su un pendio storto
Ma il romanticismo non viene fornito con un opuscolo
Mi hai chiamato immaturo, beh, prima ero immaturo in questo modo
La differenza è che non hai ammesso che ti ha fatto incazzare
Questo è se lo avesse fatto
Ma se ti mordessi la lingua e pensassi di potermi cambiare
Allora tesoro potresti essere disinformato
Nessun uomo dovrebbe cambiarsi per adattarsi a una ragazza
Perché se lo fanno corrono il rischio di diventare un lontano estraneo a se stessi
Ho un treno per prendere così addio
Spero che tu stia bene
No, non ti biasimo se non è giusto, beh
Quindi vado a prendere quel treno
Spero in Dio di non vederti mai più
Ma forse dovremmo fare un gioco veloce per colpa tua
E possiamo resistere a un passo di distanza, ma faccia a faccia
Quindi possiamo entrambi vedere il momento in cui la pietra si rompe
E forse dovremmo scambiare qualche insulto
Questo treno è in ritardo è la tipica attesa
Resta ancora un po' ehi
Dì le cose che non potresti dire ma forse vorresti poterlo fare
'Kay, avrei dovuto ascoltare di più, ti ho reso infelice
Ultimamente ho giocato a invisibile forse non ho perso quelle chiamate
So di averti messo in secondo piano a rappare e aver murato il muro
È appena successo qualcosa e ho dovuto rischiare tutto
Ma non avevi bisogno di una sfera di cristallo per capire che questo era tutto ciò che avevo
La mia passione per la musica era più grande di questa se colpisce un punto dolente
Va tutto bene, certo che lo so, certo che lo so
Questa non è esattamente una notizia dell'ultima ora che ti ho fatto suonare in sottofondo
Senti, mi dispiace, onesto indiano
Giuro sull'amicizia che avremmo avuto se non fossi stata una merda
E se non fossi una puttana mostruosa e fastidiosa che vuole l'attenzione
Così male che saboterà un uomo che la ama solo per averlo
Sei fottutamente pazzo
E non lo intendo in senso buono ciao ciao
Quindi vado a prendere quel treno
Spero in Dio di non vederti mai più
Ma forse dovremmo fare un gioco veloce per colpa tua
E possiamo resistere a un passo di distanza, ma faccia a faccia
Quindi possiamo entrambi vedere il momento in cui la pietra si rompe
E forse dovremmo scambiare qualche insulto