Traduzione del testo della canzone Blessing in Disguise - Seven Mary Three

Blessing in Disguise (originale)

Everything’s a blessing in disguise
You wear yours
I’ll wear mine
Everything’s a blessing in disguise
Falling to rise
The vanishing me is aching to be something you need
Thin
Thin as a strand
She stands at the edge
and pulls me back in Thin as a strand
She stands at the edge
and does what she can
to pull me back in Everything’s a blessing in disguise
We’ve got time
Everything’s a blessing in disguise
You’re all I want
and maybe you,
You don’t make me say it You don’t make me say it Thin
Thin as a strand
She stands at the edge
and pulls me back in Thin as a strand
She stands at the edge
and does what she can
to pull me back in

(traduzione)

Tutto è una benedizione sotto mentite spoglie
Tu indossi il tuo
indosserò il mio
Tutto è una benedizione sotto mentite spoglie
Cadere per salire
Il me che svanisce desidera essere qualcosa di cui hai bisogno
Magro
Sottile come un filo
Lei è al limite
e mi tira indietro in Sottile come un filo
Lei è al limite
e fa quello che può
per riprendermi in tutto è una benedizione sotto mentite spoglie
Abbiamo tempo
Tutto è una benedizione sotto mentite spoglie
Sei tutto ciò che voglio
e forse tu,
Non me lo fai dire Non me lo fai dire Sottile
Sottile come un filo
Lei è al limite
e mi tira indietro in Sottile come un filo
Lei è al limite
e fa quello che può
per riprendermi in