Traduzione del testo della canzone Over Your Shoulder - Seven Mary Three

Over Your Shoulder (originale)

There’s a mark on my back
from my last heart attack
A whiskeymouthbottleneckcardstack
There’s a source, of course,
she says: It’s whispering at night
like air leaks from a tire
the truth outruns your lies (life)
If you jump track, thinkin’it’s over
Remember
Sooner or later it’s over your shoulder
I’ve got a bigmechanicmouth
it resonates with sound
A forkedmetallictongue
it’s green with what it’s found
Spin my head around
for a different view
You can’t look straight ahead
to see what’s in front of you
If you jump track, thinkin’it’s over
Remember
Sooner or later it’s over your shoulder

Over Your Shoulder (traduzione)

C'è un segno sulla mia schiena
dal mio ultimo infarto
Una pila di carte con collo di bottiglia di whisky
C'è una fonte, ovviamente,
lei dice: Sussurra di notte
come perdite d'aria da un pneumatico
la verità supera le tue bugie (vita)
Se salti la traccia, pensa che sia finita
Ricordare
Prima o poi è alle tue spalle
Ho una grande bocca da meccanico
risuona con il suono
Una lingua metallica biforcuta
è verde con quello che ha trovato
Gira la mia testa
per una visione diversa
Non puoi guardare dritto davanti a te
per vedere cosa c'è davanti a te
Se salti la traccia, pensa che sia finita
Ricordare
Prima o poi è alle tue spalle