Traduzione del testo della canzone Home Stretch - Seven Mary Three

Home Stretch (originale)

Yeah you in your mother’s new shoes
bet you like them as much as her blues
Don’t tell anyone — but I plan to move
the first time you look away
Tell me the new apron strings
taste to you, yes
my pretty young things
You tell me that hatred is king
(It's to the weak and the manor born)
Like a trick that you’ve fallen for,
you recognize me because:
there’s only one sound to love
Bye bye Bye bye Bye baby Good
Bye bye Bye bye Bye baby Good
Bye bye Bye bye Bye baby Good-bye
Tell me you in your mother’s new shoes
bet you like them as much as her blues
Don’t tell anyone, but I’m born to move
like the first star you ever saw.
Tell me the new apron strings
trace to you, yeah.
My pitied young things
I tell you that love can be king
(It's to the meek and the manner born).
But like a trick that you’ve fallen for
you recognize me because:
there’s only one sound to love

Home Stretch (traduzione)

Sì, nei panni nuovi di tua madre
scommetto che ti piacciono tanto quanto il suo blues
Non dirlo a nessuno, ma ho intenzione di trasferirmi
la prima volta che distogli lo sguardo
Dimmi le nuove stringhe del grembiule
gusto per te, sì
le mie cose piuttosto giovani
Mi dici che l'odio è il re
(È per i deboli e i nati nel maniero)
Come un trucco di cui ti sei innamorato,
mi riconosci perché:
c'è solo un suono da amare
Ciao ciao ciao ciao ciao tesoro
Ciao ciao ciao ciao ciao tesoro
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Raccontami di te nei panni nuovi di tua madre
scommetto che ti piacciono tanto quanto il suo blues
Non dirlo a nessuno, ma sono nato per muovermi
come la prima stella che tu abbia mai visto.
Dimmi le nuove stringhe del grembiule
rintracciarti, sì.
I miei compatiti giovani
Ti dico che l'amore può essere il re
(È per i miti e i modi nati).
Ma come un trucco di cui ti sei innamorato
mi riconosci perché:
c'è solo un suono da amare