| Get down and pray to the oven
| Scendi e prega il forno
|
| She thinks that god is there, in there
| Pensa che Dio sia là, là
|
| Do you see Sylvia in the oven?
| Vedi Sylvia nel forno?
|
| Colossal Fact, Daddy’s ex don’t let you read.
| Fatto colossale, l'ex di papà non ti lascia leggere.
|
| Here’s what she sees.
| Ecco cosa vede.
|
| In the end her only friend, keeps herself wide open
| Alla fine, la sua unica amica, si tiene spalancata
|
| looks into a higher ground
| guarda in un luogo più elevato
|
| What did husband say was found?
| Che cosa ha detto il marito è stato trovato?
|
| She found — a daughter going on with her life
| Ha trovato una figlia che continua la sua vita
|
| I can’t juggle this
| Non riesco a destreggiarsi tra questo
|
| I can’t juggle this
| Non riesco a destreggiarsi tra questo
|
| I can’t juggle this
| Non riesco a destreggiarsi tra questo
|
| When it slips she says:
| Quando scivola, dice:
|
| This Kansas wheat won’t break me and another drink won’t take me I can make it if you can
| Questo grano del Kansas non mi spezzerà e un altro drink non mi porterà posso farlo se puoi
|
| Strip it down wide open still
| Spoglialo ancora completamente aperto
|
| Was your head caught in that pill?
| La tua testa è rimasta intrappolata in quella pillola?
|
| Was your life one big regret?
| La tua vita è stata un grande rimpianto?
|
| The smartest man she ever met
| L'uomo più intelligente che abbia mai incontrato
|
| was not buried or put up on a cross
| non è stato sepolto o messo su una croce
|
| And she thinks it’s over, still
| E lei pensa che sia finita, ancora
|
| if that light won’t go on There’s no hope in life at all
| se quella luce non si accende non c'è alcuna speranza nella vita
|
| if the oven won’t burn
| se il forno non brucia
|
| This Kansas wheat won’t break us and another drink won’t make us free
| Questo grano del Kansas non ci spezzerà e un'altra bevanda non ci renderà liberi
|
| The oven’s wide open, hold your breath and see.
| Il forno è spalancato, trattieni il respiro e guarda.
|
| Hold your breath and see. | Trattieni il respiro e guarda. |
| .. | .. |