Traduzione del testo della canzone Gone Away - Seven Mary Three

Gone Away (originale)

It’s not the clothes that she borrows
just call me out — you know I’ll follow
Back thru the backdoor into June
Luck will sleep the October June
Sometimes in deep thought I’m 31
she’s wanting kids
sounds like fun,
I’ll teach them to sing along
sure beats the end of a smoking gun
And I know that god exists
because I feel him sometimes
when she takes up the sheets
or my telephone lines, but
when I’m home she says:
Baby you’re a lie…
You’re not really here.
You’ve gone away…

Gone Away (traduzione)

Non sono i vestiti che prende in prestito
chiamami solo - sai che ti seguirò
Torna attraverso la backdoor fino a giugno
La fortuna dormirà ottobre giugno
A volte nel pensiero profondo ho 31 anni
lei vuole figli
sembra divertente,
Insegnerò loro a cantare insieme
sicuramente batte la fine di una pistola fumante
E so che Dio esiste
perché a volte lo sento
quando prende le lenzuola
o le mie linee telefoniche, ma
quando sono a casa dice:
Tesoro sei una bugia...
Non sei davvero qui.
sei andato via...