Traduzione del testo della canzone Headstrong - Seven Mary Three

Headstrong (originale)

headstrong is willing to live like a rat in a hole
headstrong… unwilling to listen to anyone at all
keeps her head above the water,
keeps her head upon her shoulders
I know, I know, I know she has heard this all before
she don’t break, she don’t sink, don’t think, a thing of me headstrong can fake an awkwardness,
silenced by the price of love
don’t get too close in case, push comes to shove
won’t be your favorite girl, won’t hear our favorite song
she’s heard it all before
I don’t mind she knows the words I’m writing
--we all need some pain
and remember, what you told me, we all bleed the same
headstrong is making a list so long, of all the people she has
done and undone again -- my name engraved
she doesn’t notice the things that I take for granted were my own to give, my own to give and take
she don’t break, she don’t think don’t sink
don’t want to give or take my love
don’t break don’t sink don’t think of me headstrong headstrong headstrong headstrong
headstrong headstrong headstrong headstrong

Headstrong (traduzione)

testardo è disposto a vivere come un topo in una buca
testardo... riluttante ad ascoltare nessuno
tiene la testa sopra l'acqua,
tiene la testa sulle spalle
Lo so, lo so, lo so che ha già sentito tutto questo
lei non si rompe, non affonda, non pensare, una cosa di me testarda può fingere un imbarazzo,
messo a tacere dal prezzo dell'amore
non avvicinarti troppo nel caso, arriva il momento di spingere
non sarà la tua ragazza preferita, non ascolterà la nostra canzone preferita
ha già sentito tutto prima
Non mi dispiace che conosca le parole che scrivo
--abbiamo tutti bisogno di un po' di dolore
e ricorda, quello che mi hai detto, sanguiniamo tutti allo stesso modo
testarda sta facendo una lista così lunga di tutte le persone che ha
fatto e disfatto ancora: il mio nome inciso
non si accorge che le cose che do per scontate erano mie da dare, mie da dare e prendere
lei non si rompe, non pensa di non affondare
non voglio dare o prendere il mio amore
non rompere non affondare non pensare a me testardo testardo testardo testardo
testardo testardo testardo testardo testardo