Traduzione del testo della canzone Each Little Mystery - Seven Mary Three

Each Little Mystery (originale)

She’s got a ticket
but you need more than a ticket to get you there
You need a string of good intentions
and an easy burn
Maybe some good luck
with the cash tucked in the back of your pocket
Maybe it’s still not enough to ease your pain
you get tired and say fuck it Each little mystery is safe in your heart
you’ve got to wonder, is moving on the best that you can do?
Need to have a little conversation
Find the truth behind the questions that are haunting you
She says there’s motivation
tucked into the crease between the seats
I looked through the box
for cigarettes, maps, keys
There’s so much room in here
you can put your feet straight out the dash
She turns the radio on pulls me close to hear me laugh
Each little mystery is safe in your heart
you’ve got to wonder, is moving on the best that you can do?
Need to have a little conversation
Find the truth behind the questions that are haunting you
She rests her hand along the space
between my neckline and my back
I can feel her fingers runnin’through the feelings
I didn’t think I had.
Like
maybe this road we’re on is the very thing that’s come between us maybe it’s the highway
to the very place that might just save us Each little mystery is safe in your heart
you’ve got to wonder, is moving on the best that you can do?
Need to have a little conversation
Find the truth behind the questions that are haunting you
Each little mystery is safe in your heart
you’ve got to wonder, is moving on the best that you can do?
I hear you’ve got a little education
It’s not enough to satisfy what’s haunting you

Each Little Mystery (traduzione)

Ha un biglietto
ma hai bisogno di più di un biglietto per arrivarci
Hai bisogno di una serie di buone intenzioni
e una facile bruciatura
Forse un po' di fortuna
con i contanti infilati nella parte posteriore della tasca
Forse non è ancora abbastanza per alleviare il tuo dolore
ti stanchi e dici fanculo.Ogni piccolo mistero è al sicuro nel tuo cuore
devi chiederti, andare avanti è il meglio che puoi fare?
Necessità di avere una conversazione
Trova la verità dietro le domande che ti perseguitano
Dice che c'è motivazione
nascosto nella piega tra i sedili
Ho guardato attraverso la scatola
per sigarette, mappe, chiavi
C'è così tanto spazio qui dentro
puoi mettere i piedi fuori dal cruscotto
Accende la radio, mi attira vicino per sentirmi ridere
Ogni piccolo mistero è al sicuro nel tuo cuore
devi chiederti, andare avanti è il meglio che puoi fare?
Necessità di avere una conversazione
Trova la verità dietro le domande che ti perseguitano
Appoggia la mano lungo lo spazio
tra la mia scollatura e la mia schiena
Riesco a sentire le sue dita scorrere attraverso i sentimenti
Non pensavo di averlo.
Piace
forse questa strada su cui siamo è l'unica cosa che si è incrociata tra noi forse è l'autostrada
proprio nel luogo che potrebbe salvarci ogni piccolo mistero è al sicuro nel tuo cuore
devi chiederti, andare avanti è il meglio che puoi fare?
Necessità di avere una conversazione
Trova la verità dietro le domande che ti perseguitano
Ogni piccolo mistero è al sicuro nel tuo cuore
devi chiederti, andare avanti è il meglio che puoi fare?
Ho sentito che hai un po' di istruzione
Non basta soddisfare ciò che ti ossessiona