Traduzione del testo della canzone Flagship Eleanor - Seven Mary Three

Flagship Eleanor (originale)

I’ve got a tricked-out receiver
and I think it’s built to win
I’ve got one chance to receive her voice
translucent, delicate
Breakdown!
Breakout!
Eleanor
I think your loneliness is code
It symbolizes every man
who’s empty as a hole
Eleanor I’m waiting for you
I’ve got a number to call you back
but I think leave well-enough alone
I chased a shoestring to a heart-attack
closeted everything I own
Come down!
Crash land!
Eleanor
I think your loneliness is code
It symbolizes every man
who’s empty as a hole
Eleanor I’m waiting for you
Flagship
Come down
Crash land
My town
Eleanor I’m waiting for you

(traduzione)

Ho un ricevitore truccato
e penso che sia costruito per vincere
Ho una possibilità di ricevere la sua voce
traslucido, delicato
Guasto!
Scoppiare!
Eleonora
Penso che la tua solitudine sia il codice
Simboleggia ogni uomo
chi è vuoto come un buco
Eleonora ti sto aspettando
Ho un numero per richiamarti
ma penso di lasciare abbastanza bene da solo
Ho inseguito un ridotto per un infarto
chiuso tutto ciò che possiedo
Scendere!
Terra d'urto!
Eleonora
Penso che la tua solitudine sia il codice
Simboleggia ogni uomo
chi è vuoto come un buco
Eleonora ti sto aspettando
Ammiraglia
Scendere
Terra d'urto
La mia città
Eleonora ti sto aspettando