Traduzione del testo della canzone Hang On - Seven Mary Three

Hang On (originale)

So you’re sticky and you’re young and your head is like a sponge
Go to keep yourself, keep you from becoming one
Get up off of your knees!
You feel a tick in your stomach and it’s eating towards your heart
A subtle, constant shiver from the bottom to the top
Get up off of your knees!
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
As revealed in the end there are parallels in life
If there’s fission in the bomb then there’s fission in your mind
Don’t melt down on me!
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Hang on to me
Don’t disintegrate as you’re discovering
There’s a man in a dream doing laps around a lake
Busy talking to himself livingdying just the same
Don’t think he was me!
I believe the middle takes the man out to the edge
and then I don’t want to wait
I can be a wall around you, under any covering I’ll find you
Hang on to me
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Paint the caves of your existence with the colors of your mind
find a color for commitment, one that satisfies
Sounds easy to me!
I can be a wall around you, under any covering I’ll find you
Hang on to me
Don’t disintegrate as you’re discovering
Hang on to me
Someone needs to be an anthem for the end of suffering

Hang On (traduzione)

Quindi sei appiccicoso e sei giovane e la tua testa è come una spugna
Vai per mantenerti, per impedirti di diventarlo
Alzati in ginocchio!
Senti un tic nello stomaco e ti sta mangiando il cuore
Un lieve e costante brivido dal basso verso l'alto
Alzati in ginocchio!
Qualcuno deve essere un inno per la fine della sofferenza
Come rivelato alla fine, ci sono dei paralleli nella vita
Se c'è fissione nella bomba, allora c'è fissione nella tua mente
Non scioglierti addosso a me!
Qualcuno deve essere un inno per la fine della sofferenza
Aspettami
Non disintegrarti mentre stai scoprendo
C'è un uomo in un sogno che fa giri intorno a un lago
Occupato a parlare da solo a vivere lo stesso
Non pensare che sia stato me!
Credo che il mezzo porti l'uomo al limite
e poi non voglio aspettare
Posso essere un muro intorno a te, sotto qualsiasi copertura ti troverò
Aspettami
Qualcuno deve essere un inno per la fine della sofferenza
Dipingi le caverne della tua esistenza con i colori della tua mente
trova un colore per l'impegno, uno che soddisfi
Mi sembra facile!
Posso essere un muro intorno a te, sotto qualsiasi copertura ti troverò
Aspettami
Non disintegrarti mentre stai scoprendo
Aspettami
Qualcuno deve essere un inno per la fine della sofferenza