Traduzione del testo della canzone Honey - Seven Mary Three

Honey (originale)

Had a dream.
And you were my dream.
Saw your face.
Real in a dream.
Sugar mouth.
Stings like a bee.
Dreams with me at night.
Come around.
An image of you.
And I want.
The most I can get.
Come around.
And I’ll bet the rent.
You’re angel walking street.
Knowing each little mystery in me.
Ok, well nobody knows my truest name.
Bet you yours is the same.
You make me feel good.
Can’t get you off the tip of my tongue.
You’re Honey.
In my mouth.
Your satisfaction is the drug that I’m on.
When my condition is dragging me down.
You drown the ugliness out.
Ok.
In a word.
You sold me a gift.
And the word.
No longer could fit.
What you mean.
And that word is: free.
Free to change and move.
And we climb.
The ladder to heaven.
In my dream, we’re climbing to heaven.
A sublime satisfaction is waiting.
Waiting to be consumed.
As soon as you make a move.
Ok, nobody knows my truest name.
Bet you yours is the same.
You make me feel good.
I know you have a plan to break away.
Yes, I overheard.
Yes, I heard what you said.
Yes, I heard what you said.
Ok.
Pack your bags and slip out.

Honey (traduzione)

Ho fatto un sogno.
E tu eri il mio sogno.
Ho visto la tua faccia.
Reale in un sogno.
Bocca di zucchero.
Punge come un'ape.
Sogna con me di notte.
Vieni in giro.
Un'immagine di te.
E io voglio.
Il massimo che posso ottenere.
Vieni in giro.
E scommetto l'affitto.
Sei un angelo che cammina per strada.
Conoscere ogni piccolo mistero in me.
Ok, nessuno conosce il mio nome più vero.
Scommetto che il tuo è lo stesso.
Mi fai sentire bene.
Non riesco a toglierti dalla punta della lingua.
Sei miele.
Nella mia bocca.
La tua soddisfazione è la droga che sto assumendo.
Quando la mia condizione mi sta trascinando verso il basso.
Soffochi la bruttezza.
Ok.
In una parola.
Mi hai venduto un regalo.
E la parola.
Non potrebbe più adattarsi.
Cosa vuoi dire.
E quella parola è: libero.
Liberi di cambiare e trasferirsi.
E saliamo.
La scala verso il paradiso.
Nel mio sogno, stiamo salendo in paradiso.
Una sublime soddisfazione è in attesa.
In attesa di essere consumato.
Non appena fai una mossa.
Ok, nessuno conosce il mio nome più vero.
Scommetto che il tuo è lo stesso.
Mi fai sentire bene.
So che hai un piano per scappare.
Sì, ho sentito.
Sì, ho sentito cosa hai detto.
Sì, ho sentito cosa hai detto.
Ok.
Fai le valigie e sgattaiola fuori.