Traduzione del testo della canzone Honey of Generation - Seven Mary Three

Honey of Generation (originale)

What your mother say?
Never listen to me?
I know you want back in
You don’t get it for free
Did you better read the book
And hear what they say
Never learn the rules
And sit up straight
Liquid used to surround me
My freedom, swimming and drowning
Today we throw it up for sale
Today we’re giving it away
It’s the honey of generation
Makes you forget where you came from
It’s the honey of generation
Makes you forget, makes you forget
What your daddy say?
You never listen to me?
I know you’re trying hard
you don’t get a reprieve
Never read good book
Never bid good time
Did you push ahead?
I bet you stood the line
Liquid used to surround me
My freedom, swimming and drowning
Today we throw it up for sale
Today we’re giving it away, yeah
It’s the honey of generation
Makes you forget where you came from
It’s the honey of generation
Makes you forget, makes you forget
It’s the honey, it’s the honey, it’s the honey
And it, s yours

(traduzione)

Cosa dice tua madre?
Non ascoltarmi mai?
So che vuoi rientrare
Non lo ricevi gratuitamente
Faresti meglio a leggere il libro
E ascolta cosa dicono
Mai imparare le regole
E siediti dritto
Il liquido mi circondava
La mia libertà, nuoto e annegamento
Oggi lo gettiamo in vendita
Oggi lo regaliamo
È il miele di generazione
Ti fa dimenticare da dove vieni
È il miele di generazione
Ti fa dimenticare, ti fa dimenticare
Cosa dice tuo padre?
Non mi ascolti mai?
So che ci stai provando
non ricevi una sospensione
Mai letto un buon libro
Non offrire mai un buon momento
Sei andato avanti?
Scommetto che sei rimasto in linea
Il liquido mi circondava
La mia libertà, nuoto e annegamento
Oggi lo gettiamo in vendita
Oggi lo regaliamo via, sì
È il miele di generazione
Ti fa dimenticare da dove vieni
È il miele di generazione
Ti fa dimenticare, ti fa dimenticare
È il miele, è il miele, è il miele
Ed è tuo