Traduzione del testo della canzone In-Between - Seven Mary Three

In-Between (originale)

Hey man:
You’re so complicated and mean
Maybe your system needs adjustment
She is a famous people collector
I’m juggling J-O-B the Judger
Maybe the words don’t mean a thing
They never fill the dead man’s shoes
Who killed the culture-hero trip?
If it was me then it was you
You can be intimidating when
People think you’re complicated
How could yoube so in-between?
What they want and what you need
«Man, you’re so complicated and mean»
The young mustafah cleaner said
«Don't waste your mojo on a curse
Politic your angry reason out of bed»
And if your words mean anything
Make them a positive foundation
Back it up with what you do
Wring the love out of frustration
You can be intimidated when
People think you’re complicated
How could you be so in-between?
What they want and what you need

In-Between (traduzione)

Hey amico:
Sei così complicato e cattivo
Forse il tuo sistema ha bisogno di un aggiustamento
È una collezionista di personaggi famosi
Sto facendo il giocoliere con J-O-B il giudice
Forse le parole non significano nulla
Non riempiono mai le scarpe del morto
Chi ha ucciso il viaggio dell'eroe culturale?
Se sono stato io, allora sei stato tu
Puoi essere intimidatorio quando
La gente pensa che tu sia complicato
Come potresti essere così in mezzo?
Cosa vogliono e di cosa hai bisogno
«Amico, sei così complicato e cattivo»
disse il giovane addetto alle pulizie
«Non sprecare il tuo mojo con una maledizione
Politica la tua ragione arrabbiata fuori dal letto»
E se le tue parole significano qualcosa
Rendili una base positiva
Esegui il backup di ciò che fai
Strizza l'amore dalla frustrazione
Puoi essere intimidito quando
La gente pensa che tu sia complicato
Come puoi essere così in mezzo?
Cosa vogliono e di cosa hai bisogno