Traduzione del testo della canzone Last Kiss - Seven Mary Three

Last Kiss (originale)

You were my first mistake
And even if that’s true
I would take that punch again
If it would bring me back
I thought I changed for you
It turns out just not enough
Distance and telephones
I’m no good at being alone
The last sigh is the last word spoken
Everything else, bent and broken
I will still be there for you
The twilight of a love I cheated
Forget everything that I thought I needed
But I still remember this…
I shut my doors to you
But you still got through to me
Did you give up everything
Just to find there was nothing left
We seem to disappear
The closer that we got
Did I do the vanishing
Or did you just swallow me up
The last sigh is last word spoken
Everything else is bent and broken
But I’ll still be there for you
The twilight of a love I cheated
Forget everything that I thought I needed
I still remember this…
Last kiss
The last sigh is last word spoken
Everything else is bent and broken
I will still be there for you
The twilight of a love I cheated
Forget everything that I thought I needed
But I still remember this…
Last kiss

Last Kiss (traduzione)

Sei stato il mio primo errore
E anche se è vero
Prenderei di nuovo quel pugno
Se mi riportasse indietro
Pensavo di essere cambiato per te
Si scopre che non è abbastanza
Distanza e telefoni
Non sono bravo a stare da solo
L'ultimo sospiro è l'ultima parola pronunciata
Tutto il resto, piegato e rotto
Sarò ancora lì per te
Il crepuscolo di un amore che ho tradito
Dimentica tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno
Ma lo ricordo ancora...
Ti chiudo le porte
Ma mi hai comunque contattato
Hai rinunciato a tutto
Solo per scoprire che non era rimasto più niente
Sembriamo scomparire
Più ci avvicinavamo
Ho fatto la scomparsa
O mi hai appena inghiottito
L'ultimo sospiro è l'ultima parola pronunciata
Tutto il resto è piegato e rotto
Ma sarò ancora lì per te
Il crepuscolo di un amore che ho tradito
Dimentica tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno
Lo ricordo ancora...
Ultimo bacio
L'ultimo sospiro è l'ultima parola pronunciata
Tutto il resto è piegato e rotto
Sarò ancora lì per te
Il crepuscolo di un amore che ho tradito
Dimentica tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno
Ma lo ricordo ancora...
Ultimo bacio