Traduzione del testo della canzone Oceans of Envy - Seven Mary Three

Oceans of Envy (originale)

I’ve got a photo booth picture
It reminded me of something you said to me
If everything you want is so far out of reach
If everything that you want is so far out of reach
Move a little closer to me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I did a perfect imitation of someone who’s alive
Before I met you
Now colors seem to have a taste and a temperature
And everything doesn’t seem so far away
Forever seems like it’s never gonna be enough
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me

(traduzione)

Ho una foto della cabina fotografica
Mi ha ricordato qualcosa che mi hai detto
Se tutto ciò che desideri è così fuori portata
Se tutto ciò che desideri è così fuori portata
Avvicinati un po' a me
Trattenni il respiro mentre l'acqua entrava di corsa
Stavo annegando nell'uomo che pensavo di essere
Un naufrago ma tu eri lì per me
Ho fatto un'imitazione perfetta di qualcuno che è vivo
Prima che ti incontrassi
Ora i colori sembrano avere un gusto e una temperatura
E tutto non sembra così lontano
Per sempre sembra che non sarà mai abbastanza
Trattenni il respiro mentre l'acqua entrava di corsa
Stavo annegando nell'uomo che pensavo di essere
Un naufrago ma tu eri lì per me
Trattenni il respiro mentre l'acqua entrava di corsa
Stavo annegando nell'uomo che pensavo di essere
Un naufrago ma tu eri lì per me
Trattenni il respiro mentre l'acqua entrava di corsa
Stavo annegando nell'uomo che pensavo di essere
Un naufrago ma tu eri lì per me
Trattenni il respiro mentre l'acqua entrava di corsa
Stavo annegando nell'uomo che pensavo di essere
Un naufrago ma tu eri lì per me