Traduzione del testo della canzone Asemuni - Shadmehr Aghili

Asemuni (originale)

آسمونی آسمونی تو که پیشم نمی مونی
آسمونی آسمونی تو که پیشم نمی مونی
یه دفعه چشماتو وا کن چشمای منو نگاه کن
تاکه حرفمو بخونی آسمونی آسمونی
آسمونی نمی دونی چه ملامت ها کشیدم
شبا چشمامو می بستم تو رو پیش روم می دیدم
هر کجا که پا می ذاشتم تو رو پیش روم می دیدم
تو از آسمونی و من یه زمینی حقیرم
رقص پروازی تو دنیا اما من موجی اسیرم
آسمونی گربمونی زندگی ازسرمی گیرم
اگه دستامو بگیری می دونم که پر می گیرم
می رم اونجایی که رنگ هیچ زمینی را نبینم
اما رفتنم محاله چون خودم اهل زمینم

Asemuni (traduzione)

Cielo Cielo Tu non stai davanti a me
Cielo Cielo Tu non stai davanti a me
Apri gli occhi una volta, guardami negli occhi
Per leggere le mie parole, paradiso celeste
Non sai che rimproveri ho fatto
Ho chiuso gli occhi di notte e ti ho visto davanti a me
Ovunque andassi, ti vedevo davanti a me
Tu vieni dal cielo e io sono una terra umile
Danza volante nel mondo, ma io sono un'onda prigioniera
Prenderò la vita dal cielo
Se mi tieni la mano, so che la riempirò
Vado dove non vedo il colore di nessuna terra
Ma non posso andare perché vengo dalla terra