Testi di Rabete - Shadmehr Aghili

Rabete - Shadmehr Aghili
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rabete, artista - Shadmehr Aghili.
Data di rilascio: 26.01.2014
Linguaggio delle canzoni: persiano

Rabete

(originale)
من سخت از این حرفا دورم
منم یه روز عاشقی کردم
از وقتی عاشق شدم اینجورم
دارو ندارم پای عشقم رفت
چیزی نموند جز درد نامحدود
این جای خالی که تو سینه م هست
قبلا یه روزی جای قلبم بود
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمی فهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکی شون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم، تو نمی فهمی
غریبه ام با این خیابونا
من از تمام شهر بیزارم
از هر چی رابطه ست میترسم
از هر چی عشقه من طلب کارم
همین که قلب تو مُردد شد
در دل من خاطره ای رد شد
از وقتی عاشقش شدم ترسیدم
از وقتی عاشقش شدم بد شد
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمی فهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکی شون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم، تو نمی فهمی
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمی فهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکی شون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم، تو نمی فهمی
(traduzione)
Difficilmente sto lontano da queste parole
Mi sono innamorato un giorno
Sono stato così da quando mi sono innamorato
Non ho medicine, il mio amore è andato
Nient'altro che dolore illimitato
Questo è lo spazio vuoto nel mio petto
Era nel mio cuore un giorno
Questi giorni sono cattivi con il mio cuore
Ho una piccola parte in questa vita
Intreccio una ragione d'amore
Per qualcosa che non capisco
Odio la gente della città
Perché ne ricordo uno
Non dirmelo con amore crudele
Ho una ferita, non capisci
Sono un estraneo in questa strada
Odio l'intera città
Ho paura di tutto ciò che è correlato
Chiedo tutto dal mio amore
Non appena il tuo cuore è morto
Un ricordo è passato nel mio cuore
Ho avuto paura da quando mi sono innamorato di lei
È stato brutto da quando mi sono innamorato di lei
Questi giorni sono cattivi con il mio cuore
Ho una piccola parte in questa vita
Intreccio una ragione d'amore
Per qualcosa che non capisco
Odio la gente della città
Perché ne ricordo uno
Non dirmelo con amore crudele
Ho una ferita, non capisci
Questi giorni sono cattivi con il mio cuore
Ho una piccola parte in questa vita
Intreccio una ragione d'amore
Per qualcosa che non capisco
Odio la gente della città
Perché ne ricordo uno
Non dirmelo con amore crudele
Ho una ferita, non capisci
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Ham nafas 2010
Mikham Beram 2016
Sabab 2007
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Forsat 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Ye Ghafas 2018

Testi dell'artista: Shadmehr Aghili