Traduzione del testo della canzone Open Presents - Shaggy, Romain Virgo

Open Presents (originale)

Feels good to be home
So good, so good
Romain Virgo
So good, so good
It’s Christmas
It’s good to be home when
The lights are on the tree
That’s right
When the presents are opened
I’m with the family
'Tis the season
Docked on an island, won’t be prison
Flip-flops on my feet and
Catch me on the beach
Watching the sunset every evening
A gift to you from me, I’m guilty (You nah mean?)
This Santa Claus don’t need no chimney
Twelve days with the family is simply
Unbelievable what can I say, the rest is history
Momma in di kitchen a perform
Everybody cooking up a storm
Just letting you know that it’s the norm
Always keep di Christmas vibe warm
It’s good to be home when
The lights are on the tree
The lights are on the tree
The presents are opened
I’m with the family
I’m with the, I’m with the family
Open presents under the Christmas tree
Yuh hear mi, yuh hear mi?
Dis Christmas, dis Christmas
Open presents under the Christmas tree
Under, under
No winter, no coat, uh
Much better diving in the water from the boat
Play di music loud, somebody pass di remote
Everybody singing an dem cyaan hold a note
Rum a beat every weekend
Slur pon mi speech wen mi speaking
Such a wonderful feeling
All wen Christmas gone I ain’t leaving
It’s good to be home when
The lights are on the tree
The lights are on the tree
The lights are on the tree, yeah
An weh wi seh?
The presents are opened
Open up presents
I’m with the family
I’m with the, I’m with the family
Oh, it’s good to be home when
The lights are on the tree
Oh, the lights are on the tree
When the presents are opened
You know it, you know it
I’m with the family
I’m with the family
Romain Virgo
Shaggy

Open Presents (traduzione)

È bello essere a casa
Così bene, così bene
Vergine romana
Così bene, così bene
È Natale
È bello essere a casa quando
Le luci sono sull'albero
Giusto
Quando i regali sono aperti
Sono con la famiglia
È la stagione
Attraccata su un'isola, non sarà una prigione
Infradito ai miei piedi e
Prendimi sulla spiaggia
Guardare il tramonto ogni sera
Un regalo per te da parte mia, sono colpevole (non intendi?)
Questo Babbo Natale non ha bisogno di camino
Dodici giorni con la famiglia sono semplicemente
Incredibile cosa posso dire, il resto è storia
Mamma in cucina si esibisce
Tutti preparano una tempesta
Ti faccio solo sapere che è la norma
Mantieni sempre calda l'atmosfera di Natale
È bello essere a casa quando
Le luci sono sull'albero
Le luci sono sull'albero
I regali sono aperti
Sono con la famiglia
Sto con la, sto con la famiglia
Apri i regali sotto l'albero di Natale
Mi senti, mi senti?
È Natale, è Natale
Apri i regali sotto l'albero di Natale
Sotto, sotto
Niente inverno, niente cappotto, uh
Molto meglio immergersi in acqua dalla barca
Ascolta di musica ad alto volume, qualcuno passa da remoto
Tutti che cantano un dem cyaan tengono una nota
Rum un colpo ogni fine settimana
Slur pon mi discorso wen mi parlando
Una sensazione così meravigliosa
Trascorso il Natale, non me ne vado
È bello essere a casa quando
Le luci sono sull'albero
Le luci sono sull'albero
Le luci sono sull'albero, sì
An weh wi seh?
I regali sono aperti
Apri i regali
Sono con la famiglia
Sto con la, sto con la famiglia
Oh, è bello essere a casa quando
Le luci sono sull'albero
Oh, le luci sono sull'albero
Quando i regali sono aperti
Lo sai, lo sai
Sono con la famiglia
Sono con la famiglia
Vergine romana
Shaggy