Testi di Promises - Shaggy, Romain Virgo

Promises (originale)

no way
Mi say mi love you from now till the day
Oh wow wow oh
Do it ja!
I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I
Look me in the eyes when I tell you this
Girl I never hurt you, not even a little bit
Gonna cross my heart, seal it with a kiss
And let you know that you I will never diss
This is not a trick, neither politics
Didn’t come to play no games, girl, I’m legit
Only came to let you know how I really wish
That you and I will be together, yeah I promise this
I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I
This is a serious situation
And I promise you my full dedication
I’ll do it never really meet preparations
Girl if you left me I go need medication
This is not a trick, neither politcs
I didn’t come to play no games, girl, I’m legit
See I only really came just to tell you this
Gyal are you alone why?
I wanna wake up next to you
And I wanna make sweet love to you
I wanna be there by your side
And never make you cry
I’m gonna be your only guy
I’m gonna love you till I die
Ain’t no need to run away
Just look in my eyes, baby
I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I
Look me in the eyes when I tell you this
Girl I never hurt you, not even a little bit
Gonna cross my heart, seal it with a kiss
And let you know that you I will never diss
This is not a trick, neither politics
Didn’t come to play no games, girl, I’m legit
Only came to let you know how I really wish
That you and I will be together, yeah I promise this
I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes, baby
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I

(traduzione)

non c'è modo
Dico che ti amo da ora fino al giorno
Oh wow wow oh
Fallo ja!
Ti amerò sempre
E non voglio vederti piangere
Non voglio vedere le lacrime nei tuoi occhi
E io ci sarò sempre
Sarò proprio qui al tuo fianco
Per sempre io e te
Guardami negli occhi quando te lo dico
Ragazza, non ti ho mai fatto del male, nemmeno un po'
Attraverserò il mio cuore, suggellolo con un bacio
E ti faccio sapere che non ti dissi mai
Questo non è un trucco, né la politica
Non sono venuto per giocare a nessun gioco, ragazza, sono legittimo
Sono venuto solo per farti sapere come lo desidero davvero
Che io e te staremo insieme, sì, lo prometto
Ti amerò sempre
E non voglio vederti piangere
Non voglio vedere le lacrime nei tuoi occhi
E io ci sarò sempre
Sarò proprio qui al tuo fianco
Per sempre io e te
Questa è una situazione seria
E ti prometto la mia piena dedizione
Non lo farò mai davvero ai preparativi
Ragazza, se mi hai lasciato, ho bisogno di medicine
Questo non è un trucco, né la politica
Non sono venuto per giocare a nessun gioco, ragazza, sono legittimo
Vedi, sono venuto davvero solo per dirti questo
Gyal sei solo perché?
Voglio svegliarmi accanto a te
E voglio fare l'amore dolce con te
Voglio essere lì al tuo fianco
E non farti mai piangere
Sarò il tuo unico ragazzo
Ti amerò finché non morirò
Non c'è bisogno di scappare
Guardami negli occhi, piccola
Ti amerò sempre
E non voglio vederti piangere
Non voglio vedere le lacrime nei tuoi occhi
E io ci sarò sempre
Sarò proprio qui al tuo fianco
Per sempre io e te
Guardami negli occhi quando te lo dico
Ragazza, non ti ho mai fatto del male, nemmeno un po'
Attraverserò il mio cuore, suggellolo con un bacio
E ti faccio sapere che non ti dissi mai
Questo non è un trucco, né la politica
Non sono venuto per giocare a nessun gioco, ragazza, sono legittimo
Sono venuto solo per farti sapere come lo desidero davvero
Che io e te staremo insieme, sì, lo prometto
Ti amerò sempre
E non voglio vederti piangere
Non voglio vedere le lacrime nei tuoi occhi, piccola
E io ci sarò sempre
Sarò proprio qui al tuo fianco
Per sempre io e te