Traduzione del testo della canzone Bitter Pill - Shakespears Sister

Bitter Pill (originale)

Well i tried, but i just can’t win
Thats alright, i’ll see you again
Now i know, i gotta let you go
Now i see, you were never meant for me
Drowning in sorrow, can’t see tomorrow
All i miss is sweetness
Blind with the weakness
Oh oh i want you back (x4)
I remember, the love in your eyes
When you took my hand and said goodbye
I don’t know where the river flows
But now i’m free, i’m gonna go down again
Bitter pill to swallow
Can’t see tomorrow
Blind with the weakness
All i miss is the sweetness
Oh oh i want you back
What can i do?
Drowning in sorrow, can’t see tomorrow
All i miss in the sweetness
Oh oh i want you back
What can i do?
Walk on.
Walk on.
yeah…
Walk on.
I gotta walk on
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Bitter Pill (traduzione)

Beh, ci ho provato, ma non riesco proprio a vincere
Va bene, ci vediamo di nuovo
Ora lo so, devo lasciarti andare
Ora, vedo, non sei mai stato pensato per me
Annegando nel dolore, non riesco a vedere il domani
Tutto ciò che mi manca è la dolcezza
Ciechi con la debolezza
Oh oh ti rivoglio (x4)
Ricordo l'amore nei tuoi occhi
Quando mi hai preso per mano e mi hai detto addio
Non so dove scorre il fiume
Ma ora sono libero, vado di nuovo giù
Pillola amara da ingoiare
Non riesco a vedere domani
Ciechi con la debolezza
Tutto ciò che mi manca è la dolcezza
Oh oh ti rivoglio
Cosa posso fare?
Annegando nel dolore, non riesco a vedere il domani
Tutto ciò che mi manca nella dolcezza
Oh oh ti rivoglio
Cosa posso fare?
Cammina.
Cammina.
Sì…
Cammina.
Devo andare avanti
Yeah Yeah
Yeah Yeah