Traduzione del testo della canzone Heaven Is in Your Arms - Shakespears Sister

Heaven Is in Your Arms (originale)

I remember you back in '83
Singing in the rain
In sweet harmony
I get so lonely
As the pages turn in my history
You fade away like a mystery
I get so lonely
Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go
If you never come back into my life
I’ll cut these strings with a golden knife
I won’t be lonely, I won’t be lonely
I’ll steal your body from the hall of fame
So the you.
S. A. Will know my name
I get so lonely, I get so lonely
Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go
I read in this month’s Passion magazine
Or was I just imagining things?
It seemed so real
I’ve got something that you left behind
A picture of you in my mind
Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go

Heaven Is in Your Arms (traduzione)

Ti ricordo nell'83
Cantando sotto la pioggia
In dolce armonia
Divento così solo
Mentre le pagine girano nella mia cronologia
Svanisci come un mistero
Divento così solo
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Il paradiso è dove sei
Io non ti lascerò mai
Non ti lascerò mai andare
Se non tornerai mai più nella mia vita
Taglierò queste corde con un coltello d'oro
Non sarò solo, non sarò solo
Ruberò il tuo corpo dalla hall of fame
Quindi tu.
S. A. Conoscerà il mio nome
Divento così solo, divento così solo
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Il paradiso è dove sei
Io non ti lascerò mai
Non ti lascerò mai andare
Ho letto sulla rivista Passion di questo mese
O stavo solo immaginando le cose?
Sembrava così reale
Ho qualcosa che hai lasciato
Una foto di te nella mia mente
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Il paradiso è tra le tue braccia cara
Il paradiso è dove sei
Io non ti lascerò mai
Non ti lascerò mai andare