Traduzione del testo della canzone Red Rocket - Shakespears Sister

Red Rocket (originale)

Tell Ya what I wanna do
Tell Ya where to take me to… NOW!
Take me to another place
For a walk in space… WOW!
Life’s a pregnant dog then you die
No more dancing in the sky
Part on another star
You can’t get there in a car
Find a new religion
Going on a mission
Making a decision
To face my soul
Woah… red rocket to the moon
When I feel my heart beat next to you
D’ya wanna go to planet Z?
I’ve got to tickets free
I’m the captain and the crew
You can be a spaceman too
Find a new religion
Going on a mission
Making a decision
To face my soul
Woah… red rocket to the moon
When I feel my heart beat next to you

(traduzione)

Di' a Ya cosa voglio fare
Dì a Ya dove portarmi a... ORA!
Portami in un altro posto
Per una passeggiata nello spazio... WOW!
La vita è un cane incinta, poi muori
Niente più balli nel cielo
Parte su un'altra stella
Non puoi arrivarci in auto
Trova una nuova religione
Andare in missione
Prendere una decisione
Per affrontare la mia anima
Woah... un razzo rosso sulla luna
Quando sento il mio cuore battere accanto a te
Vuoi andare sul pianeta Z?
Devo i biglietti sono gratuiti
Sono il capitano e l'equipaggio
Puoi essere anche un astronauta
Trova una nuova religione
Andare in missione
Prendere una decisione
Per affrontare la mia anima
Woah... un razzo rosso sulla luna
Quando sento il mio cuore battere accanto a te