Traduzione del testo della canzone A World So Full of Love - Shakey Graves

A World So Full of Love (originale)

I know how it feels to be alive with no desire to live
I know how it feels to die inside and try hard to forgive
And my way of finding out is 'cos a love just let me down
In a world so full of love, yet not enough to go around
I was once so proud to have her love
That I could burst with pride
But that sunshine turned to storm
And now that’s all I feel inside
It’s enough to make me wish
That I could hide and not be found
In a world so full of love yet not enough to go around
I could sit for days and wonder and not find the answer still
By the time I die I wonder if by then I even will
I must live to be a hundred if I hope to live it down
In a world so full of love yet not enough to go around

A World So Full of Love (traduzione)

So come ci si sente ad essere vivi senza alcun desiderio di vivere
So come ci si sente a morire dentro e sforzarsi di perdonare
E il mio modo per scoprirlo è perché un amore mi ha deluso
In un mondo così pieno di amore, ma non abbastanza per andare in giro
Una volta ero così orgoglioso di avere il suo amore
Che potrei scoppiare con orgoglio
Ma quel sole si è trasformato in tempesta
E ora è tutto ciò che sento dentro
È abbastanza per farmelo desiderare
Che potrei nascondere e non essere trovato
In un mondo così pieno di amore ma non abbastanza per andare in giro
Potrei stare seduto per giorni e chiedermi e non trovare ancora la risposta
Quando morirò, mi chiedo se per allora lo farò
Devo vivere per essere cento se spero di viverlo
In un mondo così pieno di amore ma non abbastanza per andare in giro