Traduzione del testo della canzone Counting Sheep - Shakey Graves

Counting Sheep (originale)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah-ah
Sweet dream, let me lay you down
Hold your breath, don’t make a sound
Baby honestly can you sleep
I’ve been getting pretty good at counting sheep
I am the very specimen
Of a sleepwalking gentleman
If I die before I wake
Save my dream for another day
'Cause tonight
I got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
Nothing after all
You’re something after all
Sweet dream, let me lay you down
Hope your feet don’t touch the ground
It’s getting late, why can’t I sleep
I’ve been getting pretty good at counting sheep
I am the very specimen
Of a sleepwalking gentlemen
If I die before I wake
Save my dreams for another day
'Cause tonight
Oh, I’ve got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
Nothing after all
You’re somebody’s something after all
Tonight
I got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
You’re somebody’s something after all
You’re somebody’s something after all

Counting Sheep (traduzione)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah ah
Sogno d'oro, lascia che ti sdrai
Trattieni il respiro, non fare rumore
Tesoro onestamente riesci a dormire
Sono diventato abbastanza bravo a contare le pecore
Io sono il vero campione
Di un signore sonnambulo
Se muoio prima di svegliarmi
Salva il mio sogno per un altro giorno
Perché stasera
Non ho niente per la testa
Ma tu
Da qualche parte, in qualche modo
Lo sentirai anche tu
Ooh, non fare un inchino all'ultimo
Chiamata alla ribalta
Pensare di non essere nessuno, dopotutto
Niente dopotutto
Dopotutto sei qualcosa
Sogno d'oro, lascia che ti sdrai
Spero che i tuoi piedi non tocchino terra
Si sta facendo tardi, perché non riesco a dormire
Sono diventato abbastanza bravo a contare le pecore
Io sono il vero campione
Di un signore sonnambulo
Se muoio prima di svegliarmi
Salva i miei sogni per un altro giorno
Perché stasera
Oh, non ho niente in mente
Ma tu
Da qualche parte, in qualche modo
Lo sentirai anche tu
Ooh, non fare un inchino all'ultimo
Chiamata alla ribalta
Pensare di non essere nessuno, dopotutto
Niente dopotutto
Dopotutto sei qualcosa di qualcuno
Questa sera
Non ho niente per la testa
Ma tu
Da qualche parte, in qualche modo
Lo sentirai anche tu
Ooh, non fare un inchino all'ultimo
Chiamata alla ribalta
Pensare di non essere nessuno, dopotutto
Dopotutto sei qualcosa di qualcuno
Dopotutto sei qualcosa di qualcuno