Traduzione del testo della canzone Built To Roam - Shakey Graves

Built To Roam (originale)

This lazy livin' yeah it sure tastes good
Lets make a killin' down in Hollywood
And buy ourselves some nice fancy home in the hills
Spend all our fancy ol' time spendin' ten dollar bills
Watch out
Cause here I come bored and lazy
Here I come no dignity
So long sad city of angels you aint been very good to me
You take that blood right from my body
Oh you take the bone out of my spine
So long sunny California you aint no friend of mine
So New York City yeah I’ll see you soon
Spend all my money on some elbow room
Wander around like I got someplace fancy to go
I’m the king of Brooklyn for all you know
Watch out cause here I come
Bored and lazy
Yeah here I come just passin' through
Oh follow me beyond the mountain
Go howl the ol' big moon
Yeah strip them clothes right off your body
Dress your skin in sticks and stones
Doesn’t matter where were headed cause
Some of us were built
Some of us were built
Some of us were built to roam

Built To Roam (traduzione)

Questa vita pigra sì, ha sicuramente un buon sapore
Facciamo un killin' down a Hollywood
E comprarci una bella casa di lusso in collina
Trascorri tutto il nostro stravagante vecchio tempo spendendo banconote da dieci dollari
Attento
Perché qui vengo annoiato e pigro
Qui non vengo senza dignità
Così a lungo, triste città degli angeli, non sei stato molto buono con me
Prendi quel sangue direttamente dal mio corpo
Oh, togli l'osso dalla mia colonna vertebrale
Così lunga e soleggiata California non sei un mio amico
Quindi New York City sì, ci vediamo presto
Spendi tutti i miei soldi per un po' di spazio per i gomiti
Vagare come se avessi un posto di fantasia in cui andare
Sono il re di Brooklyn per quel che ne sai
Attento perché eccomi qui
Annoiato e pigro
Sì, eccomi solo di passaggio
Oh seguimi oltre la montagna
Vai ulula la vecchia grande luna
Sì, spoglia quei vestiti dal tuo corpo
Vesti la tua pelle con bastoncini e pietre
Non importa dove fossero diretti a causa
Alcuni di noi sono stati costruiti
Alcuni di noi sono stati costruiti
Alcuni di noi sono stati creati per vagare