Traduzione del testo della canzone Mansion Door - Shakey Graves

Mansion Door (originale)

Above, below
Under a lonely star
Head to toe, hand in hand
It gets a whole lot better
If your telephone rings at night
Would you put some time aside
To shut your eyes and fall apart
Under the light of a lonely star
My one and only lonely star
Above, below
Under a lonely star
Another day to sit around and dream
As far as I can see
As long as memory
I’ll be watching from afar
Under the light of a lonely star
My one and only lonely star
Fire burning
Clean-cut flowers in the yard
Daylight turning
All the sleeping statues into girls
I feel nothing
Sleep is never coming
I hear laughter from afar
Must be the song of a lonely star
If you knew what would happen
Then you’d never set foot in the mansion door
So many voices singing all of your praises
It gets a whole lot better
It gets a whole lot better
I hope it gets a whole lot better
If you leave, please don’t go far
I need the light of a lonely star
My one and only lonely star
My one and only lonely star

Mansion Door (traduzione)

Sopra sotto
Sotto una stella solitaria
Dalla testa ai piedi, mano nella mano
Va molto meglio
Se il tuo telefono squilla di notte
Metteresti un po' di tempo da parte
Per chiudere gli occhi e crollare
Alla luce di una stella solitaria
La mia unica e sola stella solitaria
Sopra sotto
Sotto una stella solitaria
Un altro giorno per sedersi e sognare
Per quanto posso vedere
Finché la memoria
Lo guarderò da lontano
Alla luce di una stella solitaria
La mia unica e sola stella solitaria
Fuoco che brucia
Fiori netti nel cortile
Luce diurna che gira
Tutte le statue dormienti in ragazze
Non sento niente
Il sonno non arriva mai
Sento risate da lontano
Deve essere la canzone di una stella solitaria
Se sapessi cosa sarebbe successo
Allora non avresti mai messo piede nella porta del palazzo
Tante voci che cantano tutte le tue lodi
Va molto meglio
Va molto meglio
Spero che vada molto meglio
Se te ne vai, per favore non andare lontano
Ho bisogno della luce di una stella solitaria
La mia unica e sola stella solitaria
La mia unica e sola stella solitaria