Traduzione del testo della canzone Pay the Road - Shakey Graves

Pay the Road (originale)

Well, one of these days
Gonna pay the road
Yeah, one of these days
Gonna run for fun
Yeah, one of these days when you’re all alone
Out back wishing for the grass to grow
Oh yeah, one of these days
Gonna run for fun
Yeah, one of these days
Gonna settle down
Yeah, when the cops ain’t catching
And the boys ain’t jumping
Lord, you gonna wish your heart was thumping
Yeah, but the air keeps saying that the water keeps bringing
No troubles in life
No girls worth keeping
Yeah, and everybody’s wishing
Nobody’s praying
And the troubles in life are not worth saying, no
Yeah, well, one of these days
Gonna pay the road
Yeah, one of these days
Gonna run for fun
Yeah, one of these days when you’re all alone
Out back wishing for the grass to grow, oh
Yeah, one of these days
Gonna pay the road
Oh, one of these days
I’m gonna run for fun
One of these days when you’re all alone
Out back wishing for the grass to grow
Oh yeah, one of these days when you’re all alone
You’re gonna wish your grass would grow
Yeah, one of these days with your eyes wide open
You’re gonna see your coffin closin'

(traduzione)

Bene, uno di questi giorni
Pagherò la strada
Sì, uno di questi giorni
Correrò per divertimento
Sì, uno di questi giorni in cui sei tutto solo
Sul retro a desiderare che l'erba cresca
Oh sì, uno di questi giorni
Correrò per divertimento
Sì, uno di questi giorni
Mi sistemerò
Sì, quando la polizia non sta prendendo
E i ragazzi non saltano
Signore, vorresti che il tuo cuore battesse forte
Sì, ma l'aria continua a dire che l'acqua continua a portare
Nessun problema nella vita
Nessuna ragazza vale la pena tenere
Sì, e tutti lo desiderano
Nessuno sta pregando
E non vale la pena dire i problemi della vita, no
Sì, beh, uno di questi giorni
Pagherò la strada
Sì, uno di questi giorni
Correrò per divertimento
Sì, uno di questi giorni in cui sei tutto solo
Sul retro a desiderare che l'erba cresca, oh
Sì, uno di questi giorni
Pagherò la strada
Oh, uno di questi giorni
Correrò per divertirmi
Uno di questi giorni in cui sei tutto solo
Sul retro a desiderare che l'erba cresca
Oh sì, uno di questi giorni in cui sei tutto solo
Vorresti che la tua erba crescesse
Sì, uno di questi giorni con gli occhi sbarrati
Vedrai la tua bara chiudersi