Traduzione del testo della canzone Foot of Your Bed - Shakey Graves

Foot of Your Bed (originale)

Sweetly, pleasantly fleeting
Night is to day as death is to dreaming
One thing I’ll miss once I am leaving
Is you by my side every evening
Nothing’s forever
Love’s light as a feather
Or so it’s been said
Seeing is believing
The heart is deceiving
Or so I have read
There isn’t a minute that passes
Nowhere I’d rather be instead
Than watching you sleep while I sit
At the foot of your bed
Darling, life of the party
Darkness has fallen
The good times are calling
Play me for keeps
I think you got it:
A trick up your sleeve
Then me in your pocket
Nothing’s forever
Love’s light as a feather
Or so it’s been said
Seeing is believing
The heart is deceiving
Or so I have read
There isn’t a minute that passes
Nowhere I’d rather be instead
Than watching you sleep while I sit
At the foot of your bed
Ooh, ooh
Nothing’s forever
Love’s light as a feather
Or so it’s been said
Seeing is believing
The heart is deceiving
Or so I have read
There isn’t a minute that passes
Nowhere I’d rather be instead
Than watching you sleep while I sit
At the foot of your bed

Foot of Your Bed (traduzione)

Dolcemente, piacevolmente fugace
La notte sta al giorno come la morte sta al sogno
Una cosa che mi mancherà una volta che me ne sarò andato
Sei al mio fianco ogni sera
Niente è per sempre
L'amore è leggero come una piuma
O così è stato detto
Vedere per credere
Il cuore inganna
O così ho letto
Non c'è un minuto che passa
Da nessuna parte preferirei essere invece
Che guardarti dormire mentre sono seduto
Ai piedi del tuo letto
Tesoro, la vita della festa
L'oscurità è caduta
I bei tempi stanno chiamando
Gioca con me per sempre
Penso che tu abbia capito:
Un asso nella manica
Poi io in tasca
Niente è per sempre
L'amore è leggero come una piuma
O così è stato detto
Vedere per credere
Il cuore inganna
O così ho letto
Non c'è un minuto che passa
Da nessuna parte preferirei essere invece
Che guardarti dormire mentre sono seduto
Ai piedi del tuo letto
Ooh ooh
Niente è per sempre
L'amore è leggero come una piuma
O così è stato detto
Vedere per credere
Il cuore inganna
O così ho letto
Non c'è un minuto che passa
Da nessuna parte preferirei essere invece
Che guardarti dormire mentre sono seduto
Ai piedi del tuo letto