Traduzione del testo della canzone Hard Wired - Shakey Graves

Hard Wired (originale)

Well water was wine back on blue mountain time
Where I watched your loving expire
While I lay close to you
As the laces on the shoe
And that’s when I knew
We were hard-wired
Well you bumbled like bees
And I’m boiled like the seas
While you led where no one would follow
So I head in the mud
Of my Catholic blood
And let that minute hand face stars tomorrow
Well you are as you came
Mostly blessin' cocaine
Yeah, just a match begging for fire
Yeah, and I am as I was
Sick with mercy and love
Well, I’m sorry enough
I was hard-wired
So sit by the still
Oh, drink up your fill
Yeah, tell all of them people your problem
Yeah, well those friends were so true
When you were twenty-two
But now you have nothing in common
But they are as they came
Mostly blessin' cocaine
Yeah, just a match begging for fire
Yeah, and I am as I was
Sick with mercy and love
Well the truth always was
We were hard-wired
So go brace for good times
Oh, do what feels right
And send me the bill when you tire
'Cause I am as I came
And I’ll still be the same
I got nothing to play
Mhm, I was hard-wired
Yeah, 'cause I am as I was
And I stay here because
The truth always was
We were hard-wired

(traduzione)

L'acqua di pozzo era vino ai tempi della montagna blu
Dove ho visto il tuo amore scadere
Mentre sono vicino a te
Come i lacci della scarpa
Ed è allora che l'ho saputo
Eravamo cablati
Be', sei calato come api
E sono bollito come i mari
Mentre guidavi dove nessuno ti seguirebbe
Quindi mi dirigo nel fango
Del mio sangue cattolico
E lascia che quella lancetta dei minuti affronti le stelle domani
Bene, sei come sei venuto
Per lo più benedizioni di cocaina
Sì, solo un fiammifero che chiede fuoco
Sì, e sono come ero
Malato di misericordia e di amore
Bene, mi dispiace abbastanza
Ero cablato
Quindi siediti alla calma
Oh, bevi a sazietà
Sì, dì a tutte quelle persone il tuo problema
Sì, beh, quegli amici erano così veri
Quando avevi ventidue anni
Ma ora non hai nulla in comune
Ma sono come sono venuti
Per lo più benedizioni di cocaina
Sì, solo un fiammifero che chiede fuoco
Sì, e sono come ero
Malato di misericordia e di amore
Ebbene, la verità è sempre stata
Eravamo cablati
Quindi preparati per i bei momenti
Oh, fai ciò che ti sembra giusto
E mandami il conto quando sei stanco
Perché sono come sono venuto
E sarò ancora lo stesso
Non ho niente da giocare
Mhm, ero cablato
Sì, perché sono come ero
E resto qui perché
La verità è sempre stata
Eravamo cablati