Traduzione del testo della canzone My Neighbor - Shakey Graves

My Neighbor (originale)

Oh my neighbor, my neighbor
At best we share a fence
We smile at each other
And we make up all the rest
I see you
Six-foot-two
In a polyester suit
Safe behind a cap and gown
Wonderin' if I’m around
'Cause who am I?
Just some guy
With a turban and a knife
Only here to take away
Only reason you’re afraid
There’s no face
There’s no man behind the name
I’ve started to believe
My neighbor, we’re the same
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
Oh my neighbor, my neighbor
My only reason why
My music stops at ten p.
m
Your rooster crows at five
Be it so
Now I know
We’re together, not alone
If I borrow would you share?
If I suffer would you care?
Tell me who you praise
Where you let your children pray
Pad every square inch of earth
God forbid you’re ever hurt
Live forevermore
With a lock upon your door
Close the windows, draw the shades
Never learn your neighbor’s name
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
La la la la
La la la la la la la
Oh my neighbor, my neighbor (My neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)

(traduzione)

Oh mio vicino, mio ​​vicino
Nella migliore delle ipotesi, condividiamo una recinzione
Ci sorridiamo a vicenda
E inventiamo tutto il resto
Ti vedo
Sei piedi-due
In un abito di poliestere
Al sicuro dietro un berretto e un camice
Mi chiedo se sono in giro
Perché chi sono io?
Solo un ragazzo
Con un turbante e un coltello
Solo qui per portare via
L'unico motivo per cui hai paura
Non c'è la faccia
Non c'è nessun uomo dietro il nome
Ho iniziato a crederci
Mio vicino, siamo uguali
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la La la la
Oh mio vicino, mio ​​vicino
Il mio unico motivo per cui
La mia musica si ferma alle dieci p.
m
Il tuo gallo canta alle cinque
Sia così
Adesso lo so
Siamo insieme, non soli
Se prendo in prestito condivideresti?
Se soffro, ti importerebbe?
Dimmi chi lodi
Dove fai pregare i tuoi figli
Riempi ogni pollice quadrato di terra
Dio non voglia che tu sia mai ferito
Vivi per sempre
Con una serratura alla tua porta
Chiudi le finestre, disegna le ombre
Non imparare mai il nome del tuo vicino
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la La la la
La la la la
La la la la la la la
Oh mio prossimo, mio prossimo (Mio prossimo, mio prossimo)
Oh mio vicino, mio ​​vicino (Oh mio vicino, mio ​​vicino)
Oh mio vicino, mio ​​vicino (Oh mio vicino, mio ​​vicino)
Oh mio vicino, mio ​​vicino (Oh mio vicino, mio ​​vicino)
Oh mio vicino, mio ​​vicino (Oh mio vicino, mio ​​vicino)