Traduzione del testo della canzone The Daily All - Shakey Graves

The Daily All (originale)

Hello, Molly
How goes the daily all?
Let’s do some math right now
The moment is addition
Well a problem for the ages
Let’s bomb the bridge downtown
So that we can make the paper
Maybe get ourselves a name
Well I hope this letter don’t reach your door
I think you’re a perfect stranger
But I think I know your name
Well, I think I know your name
So hello, Molly
How goes the daily all?
Let’s do some math right now
The moment is subtraction
It’s a problem for the ages
What are we supposed to do everyday anyhow
Maybe stroll on down to the courthouse
Get ourselves a name
But I hope this letter don’t reach your door
Cause I think I’m a perfect stranger
But I think you know my name
Well, I think you know my name
But you’re always saying
«You're a liar and I’m a cheat
Don’t you think we’re meant for each
Other’s arms?»
You’re a liar and I’m a cheat
Well, don’t you think we’re meant for each
Each other’s arms
Yeah, each other’s arms
Cause I fall in a little bit of love
With a lot of people
All the time
I fall in a little bit of love
With a lot of people
All the time
Oh, I fall in a little bit of love
With a lot of people
All the time
Yeah I fall
In a little bit of love
In a little bit of love
But you know that
I fall in a little bit of love
Yeah, oh, I fall
In a little bit of love

The Daily All (traduzione)

Ciao, Molly
Come va il quotidiano tutto?
Facciamo un po' di matematica adesso
Il momento è l'addizione
Beh, un problema per secoli
Bombardiamo il ponte in centro
Così possiamo fare la carta
Forse prendiamoci un nome
Bene, spero che questa lettera non raggiunga la tua porta
Penso che tu sia un perfetto sconosciuto
Ma credo di conoscere il tuo nome
Beh, credo di conoscere il tuo nome
Allora ciao, Molly
Come va il quotidiano tutto?
Facciamo un po' di matematica adesso
Il momento è la sottrazione
È un problema per secoli
Comunque cosa dovremmo fare ogni giorno
Magari passeggia fino al tribunale
Prendiamoci un nome
Ma spero che questa lettera non arrivi alla tua porta
Perché penso di essere un perfetto sconosciuto
Ma penso che tu conosca il mio nome
Beh, penso che tu conosca il mio nome
Ma dici sempre
«Tu sei un bugiardo e io sono un imbroglione
Non pensi che siamo fatti per ciascuno
Le braccia degli altri?»
Tu sei un bugiardo e io sono un imbroglione
Beh, non pensi che siamo fatti per ciascuno
Le braccia dell'altro
Sì, le braccia dell'altro
Perché mi innamoro un po'
Con un sacco di gente
Tutto il tempo
Mi innamoro un po'
Con un sacco di gente
Tutto il tempo
Oh, mi innamoro un po'
Con un sacco di gente
Tutto il tempo
Sì, cado
Con un po' d'amore
Con un po' d'amore
Ma lo sai
Mi innamoro un po'
Sì, oh, cado
Con un po' d'amore