Traduzione del testo della canzone Unlucky Skin - Shakey Graves

Unlucky Skin (originale)

Life tasted sweet when I was the bad twin
Devil himself sat waving me by
All of my tattoos
They were of no use
No monetary values have I
Ooh
Won’t be long till I belong
Bird at my window tells me tomorrow
Mean old tornado carries me off
Pulls me from bed and bashes my head in
Buries me halfway across the globe
Ooh
Won’t be long till I belong
Without all of this unlucky skin
Ooh
Won’t be long till I belong
Without all of this unlucky skin
Think of me often
Loosen my coffin
Let all the bugs in my wooden home
Ooh
Won’t be long till I belong
Without all of this unlucky skin

Unlucky Skin (traduzione)

La vita aveva un sapore dolce quando ero il gemello cattivo
Il diavolo in persona si è seduto facendomi segno di passare
Tutti i miei tatuaggi
Non erano utili
Nessun valore monetario ha I
Ooh
Non ci vorrà molto prima che io appartenga
Uccello alla mia finestra mi dice domani
Il vecchio tornado cattivo mi porta via
Mi tira fuori dal letto e mi colpisce la testa
Mi seppellisce dall'altra parte del mondo
Ooh
Non ci vorrà molto prima che io appartenga
Senza tutta questa pelle sfortunata
Ooh
Non ci vorrà molto prima che io appartenga
Senza tutta questa pelle sfortunata
Pensa a me spesso
Allenta la mia bara
Lascia che tutti gli insetti siano nella mia casa di legno
Ooh
Non ci vorrà molto prima che io appartenga
Senza tutta questa pelle sfortunata