Traduzione del testo della canzone Wither - Shakey Graves

Wither (originale)

I know the good die young
So let’s let it pass, let’s grow old and wither
I know two wrongs don’t make a right
But I think, dear,
I hope that I never know
What my life will look like with another
I know you’ll keep me kicking 'til the end
At least I hope that’s how it goes
I know the time will come
So let’s stand our ground and pick up our adversaries
I know that living for some is just
Waiting around like taxidermy
She thinks she’s safer asleep
But dreams won’t save anybody
They’ll keep her guessing 'til the very end
At least she hopes that’s how it goes
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo (woo hoo, woo hoo)
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo

(traduzione)

Conosco i buoni muoiono giovani
Quindi lasciamo che passi, invecchiamo e appassiamo
So che due torti non fanno un diritto
Ma penso, cara,
Spero di non saperlo mai
Come sarà la mia vita con un altro
So che mi manterrai a calci fino alla fine
Almeno spero che sia così
So che verrà il momento
Quindi manteniamo la nostra posizione e raccogliamo i nostri avversari
So che vivere per alcuni è solo
Aspettando come tassidermia
Pensa di essere più al sicuro dormendo
Ma i sogni non salveranno nessuno
La terranno a indovinare fino alla fine
Almeno spera che sia così
Oh, buon dio, sono andati tutti a gambe all'aria
Woo hoo, woo hoo
Oh, buon dio, sono andati tutti a gambe all'aria
Woo hoo, woo hoo
Oh, buon dio, sono andati tutti a gambe all'aria
Woo hoo, woo hoo (woo hoo, woo hoo)
Oh, buon dio, sono andati tutti a gambe all'aria
Woo hoo, woo hoo