Traduzione del testo della canzone Wolfman Agenda - Shakey Graves

Wolfman Agenda (originale)

Yeah, shave me down and make me sweet
Oh, kill my appetite for meat
Yeah, you can buy me a collar and tell me to stay
But someone’s gonna love the Wolfman one day
Yeah, dress me up and make me speak
Yeah, cure my bite with lots of drink
Yeah, you can tell me to go and tell me I’m wrong
But someone’s gonna miss the Wolfman when he’s gone
Run away and hide indoors
Live your life and do your chores
Yeah, well, I’m gonna howl
Lord, I’m gonna haunt
And someone’s gonna miss the Wolfman when he’s gone
Yeah, oh, fat or skinny
Yeah, sun or rain
Someone’s gonna love the Wolfman one day
Yeah, I said fat or skinny
Oh, sun or rain
Someone’s gonna miss the Wolfman one day

(traduzione)

Sì, radermi e rendimi dolce
Oh, uccidi il mio appetito per la carne
Sì, puoi comprarmi un colletto e dirmi di restare
Ma qualcuno un giorno amerà l'Uomo Lupo
Sì, vestimi e fammi parlare
Sì, cura il mio morso con molte bevande
Sì, puoi dirmi di andare a dirmi che mi sbaglio
Ma a qualcuno mancherà l'Uomo Lupo quando se ne sarà andato
Scappa e nasconditi al chiuso
Vivi la tua vita e fai le tue faccende
Sì, beh, ululerò
Signore, io perseguiterò
E a qualcuno mancherà l'Uomo Lupo quando se ne sarà andato
Sì, oh, grasso o magro
Sì, sole o pioggia
Qualcuno un giorno amerà l'Uomo Lupo
Sì, ho detto grasso o magro
Oh, sole o pioggia
A qualcuno mancherà l'Uomo Lupo un giorno