Traduzione del testo della canzone Make That Move - Shalamar

Make That Move (originale)

Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
So many times
By holding back I let the good things pass me by
And then one day I asked myself the reason why
And like an answer from above you came into my life
And showed me one thing for sure
With love nothing is certain
You got to go for it when you feel it
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
So natural to
Give in to feelings deep inside when love is due
And I knew something was missing â€~cause I feel brand new
And motivation’s in my heart whenever I’m with you
So girl whatever you do
Just remember love is at motion
You got to hold on tight when you know it’s right
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
The longer you wait on love, the more you’ll be without it
Why don’t you make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Let’s make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move, come on
Let’s make that move
So many times
By holding back I let the good things pass me by
And then one day I asked myself the reason why
Like an answer from above you came into my life
And that showed me one thing for sure
With love nothing is certain
You got to go for it when you feel it
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
The longer you wait our love, the more you’ll be without it
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move, you got to make that move, girl
Make that move right now, baby
Come on, baby, come on, pretty baby
Make that move right now, baby
I just want you to make that move right now
Make that move right now, baby
If you make that move with me, I’ll be yours eternally
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby

Make That Move (traduzione)

Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Così tante volte
Tenendomi indietro, lascio che le cose belle mi passino accanto
E poi un giorno mi sono chiesto il motivo
E come una risposta dall'alto sei entrato nella mia vita
E mi ha mostrato una cosa di sicuro
Con l'amore nulla è certo
Devi provarci quando lo senti
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, piccola, quindi facciamo
Fai quella mossa adesso, piccola
Esci solo una volta nella vita
Fai quella mossa adesso, piccola
Così naturale
Cedi ai sentimenti nel profondo quando l'amore è dovuto
E sapevo che mancava qualcosa, perché mi sento nuovo di zecca
E la motivazione è nel mio cuore ogni volta che sono con te
Quindi ragazza qualunque cosa tu faccia
Ricorda solo che l'amore è in movimento
Devi tenere duro quando sai che è giusto
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, piccola, quindi facciamo
Fai quella mossa adesso, piccola
Esci solo una volta nella vita
Fai quella mossa adesso, piccola
Più a lungo aspetti l'amore, più rimarrai senza di esso
Perché non fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa
Fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa
Fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa
Fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa
Facciamo quella mossa
Fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa
Fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa
Fai quella mossa, fai quella mossa, fai quella mossa, andiamo
Facciamo quella mossa
Così tante volte
Tenendomi indietro, lascio che le cose belle mi passino accanto
E poi un giorno mi sono chiesto il motivo
Come una risposta dall'alto sei entrato nella mia vita
E questo mi ha mostrato una cosa di sicuro
Con l'amore nulla è certo
Devi provarci quando lo senti
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, piccola, quindi facciamo
Fai quella mossa adesso, piccola
Esci solo una volta nella vita
Fai quella mossa adesso, piccola
Più a lungo aspetti il ​​nostro amore, più sarai senza di esso
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa, devi fare quella mossa, ragazza
Fai quella mossa adesso, piccola
Dai, piccola, dai, bella piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Voglio solo che tu faccia quella mossa in questo momento
Fai quella mossa adesso, piccola
Se farai quella mossa con me, sarò tuo per sempre
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola
Fai quella mossa adesso, piccola