Traduzione del testo della canzone Bliss - Shane Alexander

Bliss (originale)

Seems like lately with every sun’s rise
We find another reason or wanna leave this life behind
All that we’ve known, all that we used to have is gone
Nothing left to lose looking for a way to move on…
Mama always told me that the Gods will provide
All you gotta do is ask, and they’ll be right by your side
There ain’t no shame in asking for an helping hand
When the car is off the road it’s hard to get back home again
Maybe I’ll see you
Maybe I will see you
Maybe I will see you
I’m around
I’ve been trying to let go of all the anger and the blame
Don’t wanna be a victim, won’t be swallowed by no pain
There ain’t no reason for the ways that us can’t change
Questions won’t get answered 'till you don’t care, anyway
Maybe I’ll see you
Maybe I will see you
Maybe I will see you, around…
Oh baby, I will see you all around.

Bliss (traduzione)

Sembra che ultimamente con ogni sorgere del sole
Troviamo un altro motivo o vogliamo lasciarci questa vita alle spalle
Tutto ciò che sapevamo, tutto ciò che avevamo scomparso
Non c'è più niente da perdere alla ricerca di un modo per andare avanti...
La mamma mi ha sempre detto che gli dei provvederanno
Tutto quello che devi fare è chiedere e loro saranno al tuo fianco
Non c'è alcuna vergogna nel chiedere una mano
Quando l'auto è fuori strada è difficile tornare a casa
Forse ti vedrò
Forse ti vedrò
Forse ti vedrò
sono in giro
Ho cercato di lasciare andare tutta la rabbia e la colpa
Non voglio essere una vittima, non sarò inghiottito dal dolore
Non c'è alcun motivo per i modi in cui noi non possiamo cambiare
Le domande non riceveranno risposta finché non ti interessa, comunque
Forse ti vedrò
Forse ti vedrò
Forse ti vedrò, in giro...
Oh tesoro, ti vedrò dappertutto.