Traduzione del testo della canzone Something Real Never Dies - Shane Alexander

Something Real Never Dies (originale)

The sun won’t come down here tonight.
I’m picturing your hair in the golden summer light.
There’s no moon for the stars and the night
just can’t start As pictures of you come to mind.
Once in a while I still think of your
smile and the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Some days just won’t ever end.
They circle around you again and again.
In the end, time and space keep you running in
place til you’re torn between the now and the then.
Once in a while,
I still think of your smile And the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Do you think of me once in a while?
There no way back in time There’s no peace
that I can find There’s no going back tonight.
Once in a while I still think of your
smile and the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Do you think of me once in a while?
Think of me once in a while.

Something Real Never Dies (traduzione)

Il sole non scenderà qui stanotte.
Sto immaginando i tuoi capelli nella luce dorata dell'estate.
Non c'è luna per le stelle e la notte
non riesco proprio a iniziare, poiché ti vengono in mente le immagini.
Ogni tanto penso ancora al tuo
sorriso e il modo in cui qualcosa di reale non muore mai.
Tutto quello che c'era una volta prima mi porta a cercare di più.
Pensi a me una volta ogni tanto?
Alcuni giorni non finiranno mai.
Ti girano intorno ancora e ancora.
Alla fine, il tempo e lo spazio ti fanno continuare a correre
posto finché non sei combattuto tra l'ora e l'allora.
Una volta ogni tanto,
Penso ancora al tuo sorriso e al modo in cui qualcosa di vero non muore mai.
Tutto quello che c'era una volta prima mi porta a cercare di più.
Pensi a me una volta ogni tanto?
Pensi a me una volta ogni tanto?
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo Non c'è pace
che posso trovare Non si torna indietro stasera.
Ogni tanto penso ancora al tuo
sorriso e il modo in cui qualcosa di reale non muore mai.
Tutto quello che c'era una volta prima mi porta a cercare di più.
Pensi a me una volta ogni tanto?
Pensi a me una volta ogni tanto?
Pensa a me una volta ogni tanto.