Traduzione del testo della canzone Lost in the Shade - Shane Eagle, KOTA The Friend

Lost in the Shade (originale)

Uh, What’s the reason?
What’s the reason?
I’m living, I keep my mind on the mission
I got a kid that I’m missing a whole lot
Figured that they could put me inside of a closed box
A nine to five is never the timing, I chose not, to listen to those lies
I’m a free black man, hommie catch me if you can
Tryna slide me with a label, I be slipping out they hands
Got a girl in Colorado, when she always making plans
Got me, kicking it in Aspan, making whitey mad sick
Rubber neck and fucking up the traffic
Never seen a black kid, care free and free at all
Watch me as I’m skeeing off, catch me at the lil' league
Lil' Kota teeing off, iconic
I’ll be happy taking a train, ain’t it ironic?
Used to be a slave and now I got the world in my pocket
So fuck a small phone, lights off and watch the stars glow
I cannot fall, yeah!
(Yeah yeah)
(Yeah yeah, aye)
Don’t follow me, don’t follow me
I got these dreams of my own
Hoping I can make it out, and hoping the story get told
I don’t even know which way to go
Or how the, past, present or the future unfolds
But life’s moving too quick, I think I need a backspace
Can’t help the fact that I feel like this is a rat race
'Cause everybody’s chasing cheese
And not enough is chasing dreams
For me that’s the, most important thing I need in this life
That’s the reason I am here and I am shedding this light
Get your mama that house and get your sister outside of that job
You know the devil comes to steal and to rob
Two twos and four fours, I blast these niggas like hoes
Hope you ready for that karma when it knocks on your door
'Cause that shit is a fucking bitch, that’s why I keep my shit clean
Only time my palm’s itching when it itch for the cream
If you can dream wide awake then you can die in your sleep
But my chakra’s all aligned, I meditate and repeat, yeah
I find some peace in my mind
I know that heaven is not a place, it’s just matter of time
So, demons will pass, don’t get lost in the shade
Heroes will come around your neighbourhood and won’t wear capes, uh
Know the devil comes in all form and shapes
So wipe your eyes, feel no pain
There’s gon' be a brighter day, aye
Don’t get lost in the shade, don’t get lost in the shade

(traduzione)

Uh, qual è il motivo?
Per quale motivo?
Sto vivendo, tengo la mente sulla missione
Ho un bambino che mi manca molto
Ho pensato che avrebbero potuto mettermi all'interno di una scatola chiusa
Da nove a cinque non è mai il momento, ho scelto di non ascoltare quelle bugie
Sono un uomo di colore libero, amico, prendimi se puoi
Sto provando a farmi scorrere con un'etichetta, sto sfilando loro le mani
Ho una ragazza in Colorado, quando fa sempre progetti
Mi ha preso, prendendo a calci in Aspan, facendo impazzire Whitey
Collo di gomma e incasinare il traffico
Mai visto un ragazzo nero, spensierato e per niente libero
Guardami mentre sto scappando, prendimi al piccolo campionato
Lil' Kota in partenza, iconico
Sarò felice di prendere un treno, non è ironico?
Un tempo ero uno schiavo e ora ho il mondo in tasca
Quindi fanculo un telefonino, le luci si spengono e guarda le stelle brillare
Non posso cadere, sì!
(Yeah Yeah)
(Sì sì, sì)
Non seguirmi, non seguirmi
Ho fatto questi sogni da solo
Sperando di riuscire a farcela e sperando che la storia venga raccontata
Non so nemmeno da che parte andare
O come si svolge il passato, il presente o il futuro
Ma la vita va troppo veloce, penso di aver bisogno di un backspace
Non posso fare a meno di sentirmi come se questa fosse una corsa al successo
Perché tutti inseguono il formaggio
E non basta inseguire i sogni
Per me questa è la cosa più importante di cui ho bisogno in questa vita
Questo è il motivo per cui sono qui e sto gettando questa luce
Porta tua madre in quella casa e porta tua sorella fuori da quel lavoro
Sai che il diavolo viene per rubare e rubare
Due due e quattro quattro, faccio esplodere questi negri come zappe
Spero che tu sia pronto per quel karma quando bussa alla tua porta
Perché quella merda è una cagna del cazzo, ecco perché tengo pulita la mia merda
L'unica volta che mi prude il palmo quando è prurito per la crema
Se riesci a sognare da sveglio, puoi morire nel sonno
Ma il mio chakra è tutto allineato, medito e ripeto, sì
Trovo un po' di pace nella mia mente
So che il paradiso non è un luogo, è solo questione di tempo
Quindi, i demoni passeranno, non perderti all'ombra
Gli eroi arriveranno nel tuo quartiere e non indosseranno mantelli, uh
Sappi che il diavolo si presenta in tutte le forme e le forme
Quindi asciugati gli occhi, non provare dolore
Ci sarà un giorno più luminoso, sì
Non perderti all'ombra, non perderti all'ombra