Testi di Golpe a Golpe - Sharif, Hazhe, Accion Sanchez

Golpe a Golpe (originale)

Cada día una nueva aventura
Cada día un punto de sutura
Cada día me sirve de día
En la fiel travesía hacia la sepultura
Todavía escribo a la hermosura
Debería pagar las facturas
Dime cómo va ¿Va?
dime dónde está la…
Línea que separa la razón de la locura, pura
Que llegó al capitán, en Zaragoza me llaman titán
Hijo del viento como el huracán
Yo represento a mi clan, mira yo «tan» «tan»
Solo bendigo mi paz
Quiero morir sonriendo
Y vivir devolviendo el amor que me dan
Lejos de aquí, cerca de mí
Y hoy aprendí que no quiero vivir para siempre
Si en este mundo malherido
Lo que da sentido a la vida es la muerte
Tú vete de aquí, «vete de aquí»
Le digo al feroz enemigo que llevo muy dentro escondido
Justo debajo de la piel con la que vivo
Crecimos deprisa con el alma en la mano y los pies en el suelo
Entre el llanto y la risa
El paraíso quedaba muy lejos del cielo
Muy lejos de Kelly, muy lejos de ti, muy lejos del barrio
Crecimos odiando al espejo
Y haciéndonos viejos sobre el escenario
¿Por qué esperar?
Ahora sí me siento fuerza en interior
Mis ganas no mienten
Avanza hacia un futuro ya consciente
Tú puedes verlo un «sin razón»
Yo vuelo alto sin temor
Mi enfoque de arrope
Y aprendes al fin los golpes
No sé si te has dado cuenta de que te vas a morir
La vida pasa rápido y no da tiempo apenas para empezar a vivir
Yo me prometí que iba a triunfar
Puestos a pedir una vida igual
Que la de los videoclips que veía de chaval
Si, comiendo si ves que en el arrabal
(It was only a dream)
Ahg, Tupac y Biggie
Chica en bikini, Lamborghini
Pero eso ya lo tuve y no me hizo feliz
Ni la mitad de lo que me hace feliz
Estará aquí en el beat
That’s what I keep it real with me
Las orejas al lobo se las vi
La vida es así, pero sus mejores cosas son free
¿Pa' que sufrir?
si la verdad es que nada
De lo que te pase te va a liberar del fin
Disco-gráficas de tiburones en sus listas muere un delfín
Un mundo feliz es un mundo sin miedo y ya está
Y más que la pasta es el tiempo invertido que en ganar te la gastas Is like
that, yup, is like that
Sé que te jode pero is like that
Y es la edad, es la edad esa que te da toda la verdad
Y aunque la vida me duela y me joda
Y no pueda ser que el tiempo vuela
Desgastó mi suela a mi manera
Haciendo raps, hasta que muera (Hasta que muera)
¿Por qué esperar?
Ahora sí me siento fuerza en interior
Mis ganas no mienten
Avanza hacia un futuro ya consciente
Tú puedes verlo un «sin razón»
Yo vuelo alto sin temor
Mi enfoque de arrope
Y aprendes al fin los golpes

(traduzione)

Ogni giorno una nuova avventura
Ogni giorno un punto
Ogni giorno è il mio giorno
Nel fedele viaggio verso la tomba
Scrivo ancora alla bellezza
Dovrei pagare le bollette
Dimmi come va?
dimmi dov'è il...
Linea che separa la ragione dalla follia, pura
Questo è venuto al capitano, a Saragozza mi chiamano titán
Figlio del vento come l'uragano
Rappresento il mio clan, guardami «così» «così»
Benedico solo la mia pace
Voglio morire sorridendo
E vivi ricambiando l'amore che mi danno
Lontano da qui, vicino a me
E oggi ho imparato che non voglio vivere per sempre
Sì in questo mondo ferito
Ciò che dà senso alla vita è la morte
Esci di qui, "vattene di qui"
Dico al feroce nemico che mi sono nascosto nel profondo
Proprio sotto la pelle con cui vivo
Siamo cresciuti velocemente con la nostra anima nelle nostre mani e i nostri piedi per terra
Tra piangere e ridere
Il paradiso era lontano dal paradiso
Lontano da Kelly, lontano da te, lontano dal quartiere
Siamo cresciuti odiando lo specchio
E invecchiare sul palco
Perché aspettare?
Ora sento la forza dentro
il mio desiderio non mente
Muoversi verso un futuro già consapevole
Puoi vedere un "nessun motivo"
Volo in alto senza paura
Il mio approccio allo sciroppo
E finalmente impari i colpi
Non so se ti sei reso conto che stai per morire
La vita scorre veloce e non c'è quasi tempo per iniziare a vivere
Mi sono ripromesso che avrei avuto successo
Impostare per chiedere una vita uguale
Di quello dei videoclip che guardavo da bambino
Sì, mangiare se lo vedi in periferia
(Era solo un sogno)
Ahg, Tupac e Biggie
Ragazza in bikini, Lamborghini
Ma l'avevo già e non mi rendeva felice
Non la metà di ciò che mi rende felice
Sarà qui al ritmo
Questo è ciò che tengo reale con me
Ho visto le orecchie del lupo
La vita è così, ma le sue cose migliori sono gratuite
Perché soffrire?
se la verità è che niente
Qualunque cosa ti accada, ti libererà dalla fine
Disco-grafica di squali nelle loro liste un delfino muore
Un mondo felice è un mondo senza paura e basta
E più del denaro è il tempo investito che dedichi a vincere
quello, sì, è così
So che ti fotte ma è così
Ed è l'età, è quell'età che ti dà tutta la verità
E anche se la vita mi fa male e mi fotte
E non può essere che il tempo vola
Consumato la mia suola a modo mio
Fare rap, fino alla morte (fino alla morte)
Perché aspettare?
Ora sento la forza dentro
il mio desiderio non mente
Muoversi verso un futuro già consapevole
Puoi vedere un "nessun motivo"
Volo in alto senza paura
Il mio approccio allo sciroppo
E finalmente impari i colpi