Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Libertango , di - Sharon Shannon. Data di rilascio: 01.05.2008
Lingua della canzone: Inglese
Libertango(originale) |
| Strange, I’ve seen that face before |
| Seen him hanging round my door |
| Like a hawk stealing for the prey |
| Like the night waiting for the day |
| Strange, he shadows me back home |
| Footsteps echo on the stone |
| Rainy nights on Haussmann Boulevard |
| Parisian music drifting from the bars |
| Tu cherches quoi (What are you looking for?) |
| A rencontrer la mort? |
| (to meet your death?) |
| Tu te prends pour qui? |
| (Who do you think you are?) |
| Toi aussi, tu detestes la vie (You hate life too) |
| Dance in bars and restaurants |
| Home with anyone who wants |
| Strange, he’s standing there alone |
| Staring eyes chill me to the bone |
| Dans sa chambre (In her room) |
| Joëlle et sa valise (Joëlle and her suitcase) |
| Un regard sur ses fringues (a glance at her clothes) |
| Sur les murs des photos sans regret (on the walls some pictures without regrets) |
| Sans melo?, la porte est claquee (without melodrama, the door is shut)? |
| Joëlle est barre (Joëlle is gone)? |
| (traduzione) |
| Strano, ho già visto quella faccia |
| L'ho visto girare intorno alla mia porta |
| Come un falco che ruba per la preda |
| Come la notte che aspetta il giorno |
| Strano, mi fa ombra a casa |
| I passi echeggiano sulla pietra |
| Notti piovose su Haussmann Boulevard |
| Musica parigina alla deriva dai bar |
| Tu cherches quoi (Cosa stai cercando?) |
| A rencontrer la mort? |
| (per incontrare la tua morte?) |
| Tu te prends pour qui? |
| (Chi ti credi di essere?) |
| Toi aussi, tu detestes la vie (Anche tu odi la vita) |
| Balla in bar e ristoranti |
| A casa con chi vuole |
| Strano, è lì da solo |
| Gli occhi sbarrati mi gelano fino all'osso |
| Dans sa chambre (nella sua stanza) |
| Joëlle et sa valise (Joëlle e la sua valigia) |
| Un regard sur ses fringues (uno sguardo ai suoi vestiti) |
| Sur les murs des photos sans rimpianto (sulle pareti alcune foto senza rimpianti) |
| Sans melo?, la porte est claquee (senza melodramma, la porta è chiusa)? |
| Joëlle est barre (Joëlle se n'è andata)? |