Traduzione del testo della canzone Give Out - Sharon Van Etten

Give Out (originale)

There were your eyes in the dark of the room
The only ones shining
The only set I had met in years
It’s not because I always look down
It might be I always look out
It might be I always look out
I am biting my lip
As confidence is speaking to me
I loosen my grip from my palm
Put it on your knee
In my way
I say
You’re the reason why I’ll move to the city or
Why I’ll need to leave
You’re the reason why I’ll move to the city or
Why I’ll need to leave
There was your breath on the back of my neck
The only one holding
The only one I had felt in years
It’s not because I always hold on
It might be I always hold out
It might be I always hold out
I am biting my lip
As confidence is speaking to me
I loosen my grip from my palm
Put it on your knee
In my way
I say
You’re the reason why I’ll move to the city or
Why I’ll need to leave
You’re the reason why I’ll move to the city or
Why I’ll need to leave
So what’s with the eyes in the back of the room?
The only ones trying
The only ones I have let in years
It’s not because I always give up
It might be I always give out
It might be I always give out
It might be I always give out
It might be I always give out

(traduzione)

C'erano i tuoi occhi nel buio della stanza
Gli unici che brillano
L'unico set che incontravo da anni
Non è perché guardo sempre in basso
Potrebbe essere che guardo sempre fuori
Potrebbe essere che guardo sempre fuori
Mi sto mordendo il labbro
Come fiducia sta parlando con me
Allento la presa dal palmo
Mettilo sul ginocchio
A modo mio
Dico
Sei il motivo per cui mi trasferirò in città o
Perché dovrò andarmene
Sei il motivo per cui mi trasferirò in città o
Perché dovrò andarmene
C'era il tuo respiro dietro al mio collo
L'unica azienda
L'unico che sentivo da anni
Non è perché tengo sempre duro
Potrebbe essere che resisto sempre
Potrebbe essere che resisto sempre
Mi sto mordendo il labbro
Come fiducia sta parlando con me
Allento la presa dal palmo
Mettilo sul ginocchio
A modo mio
Dico
Sei il motivo per cui mi trasferirò in città o
Perché dovrò andarmene
Sei il motivo per cui mi trasferirò in città o
Perché dovrò andarmene
Allora, cosa sono gli occhi in fondo alla stanza?
Gli unici a provarci
Gli unici che ho lasciato entrare da anni
Non è perché mi arrendo sempre
Potrebbe essere che cedo sempre
Potrebbe essere che cedo sempre
Potrebbe essere che cedo sempre
Potrebbe essere che cedo sempre