Traduzione del testo della canzone No Sanctuary - Sharptooth

No Sanctuary (originale)

A bigot’s life becomes another’s body toll
Those words can kill, you hold the blame, ‘cause homophobia creates
An atmosphere that feeds into another person’s hidden hate
Cause every person who holds hate inside their heart:
You are complicit every time the shooting starts
If you think you can walk the world a blameless man
It doesn’t matter if the gun was in your hand
So when you speak perhaps you think that you have the power to save
But all you’ve done is justify the ones who’d see us to our grave
So when you see all of our bodies on the floor
You can give thanks unto your motherfucking lord
Every single bigot pastor
Ought to know that they’re to blame
Every heinous word you preach
You ought to know you can’t repay
I hope you meet your savior
And he won’t let you be saved
The hate that’s in your heart
Is digging someone else’s grave
Every single second
That you spend creating hate
Is another lie, another life
That wasn’t yours to take
So if you think your words are harmless
Tell that to those who are dead
Every time that you say «faggot»
Is a bullet through my head
Bullet through my
Bullet through my
Bullet through my
Bullet through my head

No Sanctuary (traduzione)

La vita di un bigotto diventa il bilancio del corpo di un altro
Quelle parole possono uccidere, ti prendi la colpa, perché l'omofobia crea
Un'atmosfera che alimenta l'odio nascosto di un'altra persona
Perché ogni persona che ha l'odio nel proprio cuore:
Sei complice ogni volta che iniziano le riprese
Se pensi di poter camminare per il mondo come un uomo irreprensibile
Non importa se hai la pistola in mano
Quindi quando parli forse pensi di avere il potere di salvare
Ma tutto ciò che hai fatto è giustificare coloro che ci avrebbero visti fino alla nostra tomba
Quindi, quando vedi tutti i nostri corpi sul pavimento
Puoi ringraziare il tuo fottuto signore
Ogni singolo pastore bigotto
Dovrebbe sapere che sono loro la colpa
Ogni parola atroce che predichi
Dovresti sapere che non puoi rimborsare
Spero che incontrerai il tuo salvatore
E non ti permetterà di essere salvato
L'odio che è nel tuo cuore
Sta scavando la tomba di qualcun altro
Ogni singolo secondo
Che spendi creando odio
È un'altra bugia, un'altra vita
Non era tuo da prendere
Quindi se pensi che le tue parole siano innocue
Dillo a coloro che sono morti
Ogni volta che dici «frocio»
È un proiettile nella mia testa
Proiettile attraverso il mio
Proiettile attraverso il mio
Proiettile attraverso il mio
Proiettile nella mia testa