Testi di Bound To You - Shawn Colvin

Bound To You (originale)

Well, I feel alive like I never have
Because if I go, then someone will be sad
Because as someone said, well, I’d rather die
But if you can stay, then darlin' so can I
And you know I will
Yeah, you know I will
('Cause) I’m bound to you, and all that it means
I’m bound to you, there’s no in-between
It’s like (the) earth below and the sky of blue
Are bound to me and you
2nd Verse
And now every night, when the sun goes down
I remember times, like when I hit this town
All the dreams that just won’t come true
I say, (if) you can do it, baby, (then) I can, too
And you know I will
Yeah, you know I will
(Chorus Out)

(traduzione)

Beh, mi sento vivo come non l'ho mai fatto
Perché se vado, qualcuno sarà triste
Perché come qualcuno ha detto, beh, preferirei morire
Ma se puoi restare, allora tesoro, anch'io posso
E sai che lo farò
Sì, lo sai che lo farò
('Causa) Sono legato a te e a tutto ciò che significa
Sono legato a te, non c'è via di mezzo
È come (la) terra sotto e il cielo blu
Sono legati a me e a te
2° verso
E ora ogni notte, quando il sole tramonta
Ricordo le volte, come quando ho colpito questa città
Tutti i sogni che semplicemente non si avvereranno
Dico, (se) puoi farlo, piccola, (allora) posso farlo anch'io
E sai che lo farò
Sì, lo sai che lo farò
(Coro fuori)